feat: users cannot apply promises with invalid workflow names

[SaphMB]

Context
When applying a Promise with an invalid name specified for a workflow Pipeline, the feedback loop before a user knows about the issue is slow. In the case of an invalid name for a resource.configure container, the promise will reconciled successfully, advertised as available and no issues will be manifest until a resource request is made.

Acceptance
Given I have a promise.yaml that defines a resource.workflow with a container name that is not *acceptable
When I run kubectl apply -f resource.yaml
Then I am immediately informed that my promise cannot be applied due to the name being unacceptable
And there is no attempt to reconcile the promise

---

*Acceptable name criteria

• contain at most 63 characters
• contain only lowercase alphanumeric characters or '-'
• start with an alphanumeric character
• end with an alphanumeric character