Rename build system to build server in most cases#2201

ahoppen wants to merge 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/sourcekit-lsp:mainfrom

ahoppen:build-server-renameahoppen/sourcekit-lsp:build-server-renameCopy head branch name to clipboard