Refactoring changes in Stride.GameStudio 2

[Jklawreszuk]

PR Details

This another pack of changes around GameStudio
List of changes

• use field keyword to shortify code
• update crash report page, so that refers to GH Issues (took from fix : Metrics - Remove all data collection from Stride.Engine #2261)
• remove useless isCoreCLR variable refering to legacy mono runtime

Types of changes

• Docs change / refactoring / dependency upgrade
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• My change requires a change to the documentation.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.
• I have built and run the editor to try this change out.

[Jklawreszuk]

Right forgot to test Stride.Launcher let me fix this :D

[Jklawreszuk]

The tests should now pass 😄

[Kryptos-FR]

Ok, I'll try to do a review very soon.

Edit: likely this weekend. I couldn't find the time during the week.

[Kryptos-FR]

Overall LGTM, but I'd like to point out potential conflicts with the xplat-editor branch that I would prefer to be minimized. That said, it might not be easy to adapt in this branch, so let me know. Worst case, I will manage those conflicts later when I merge master into xplat-editor.

There a few other nit picks here and there.

[Kryptos-FR]

I made similar changes for the crash report in the xplat-editor branch. To limit future conflicts, could you reuse the same changes as much as possible?

Note in the xplat-editor branch I use Avalonia with MVVM so obviously not everything can be kept the same.

[Jklawreszuk]

I converted the project from WinForms to WPF in a similar manner to your branch ,though is not identical. Perhabs I could make a PR later to your branch once my changes will merge ?

[Kryptos-FR]

I will have a look. Thanks, it's already of help what you did :)

[Kryptos-FR]

I asked Claude AI to cross-check the .pot and .po files against the code. The results are good, but we do have translations that are out of sync. It's not an issue with this PR, but we should consider taking care of it at some point (maybe for Stride 5.0 when we will have the new xplat editor).

For reference, Claude AI generated two python scripts that can be very useful to detect such issues:

• validate_translations.py
• check_po_consistency.py

Claude AI analysis report (summarized)

The PR's translation changes are technically correct:

• ✅ All line references are accurate
• ✅ The .pot files correctly reflect the current source code
• ⚠️ Some .po files need updating by translators (standard maintenance)

The 3,392 inconsistencies are not errors in this PR, but rather indicate that some translation files haven't been synchronized yet with the latest source code changes.

[Kryptos-FR]

LGTM thanks.