Update OTel docs to match current implementation#584

danbarr merged 9 commits intomainstacklok/docs-website:mainfrom

update-otel-docsstacklok/docs-website:update-otel-docsCopy head branch name to clipboard