MSRV: 1.74

Changes/additions:

* update MSRV to 1.74, niffler to 3.0.0 (#3530)
* update to rocksdb 0.23 (#3456)
* remove finch conversion, support zstd and lzma in wasm (#3521)

Updates:

* Bump serde_json from 1.0.133 to 1.0.138 (#3453) (#3490) (#3500) (#3518)
* Bump tempfile from 3.14.0 to 3.16.0 (#3472) (#3519)
* Bump liblzma from 0.3.5 to 0.3.6 (#3526)
* Bump rand from 0.8.5 to 0.9.0 (#3512)
* Bump log from 0.4.22 to 0.4.25 (#3501)
* Bump histogram from 0.11.1 to 0.11.2 (#3498)
* Bump getset from 0.1.3 to 0.1.4 (#3499)
* Bump roaring from 0.10.9 to 0.10.10 (#3489)
* Bump ouroboros from 0.18.4 to 0.18.5 (#3491)
* Bump itertools from 0.13.0 to 0.14.0 (#3471)
* Bump serde from 1.0.216 to 1.0.217 (#3464)