docs: clarify pnpm as required package manager#485

Perelyn-sama merged 2 commits intosolana-developers:mainsolana-developers/program-examples:mainfrom

Abdullateef1x:docs/update-test-commandsAbdullateef1x/program-examples:docs/update-test-commandsCopy head branch name to clipboard