add(helm): extra volumes and volume-mounts

v0.3.7

Allow to define extra volume and volume-mount

superset-helm-chart-0.3.6

add(helm): add extraManifest to helm