Update index.js ru

locales/ru_RU/index.js

@@ -26,13 +26,13 @@ const ru_RU = {
   language_changed: "Язык сменён! - Чтобы увидеть изменения перезагрузите страницу.",
   help_translate: "Не можете найти свой язык? Вы можете помочь с переводом следуя инструкциям по переводу на github.",
   reload: "ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ",
-  dark_mode: "Тёмный Режим",
+  dark_mode: "Тёмный режим",
   close: "Закрыть",
   reset: "Сбросить",
   guide: "Справка",
   multiple_tabs_alert: "Предупреждение о нескольких вкладках",
   multiple_tabs_alert_notice_one: "Похоже, что Hat.sh уже открыть в другом окне/вкладке.",
-  multiple_tabs_alert_notice_two: "Пожалуйста воздерживайтесь от (де)шифрования файлов одновременно в нескольких вкладках.",
+  multiple_tabs_alert_notice_two: "Пожалуйста, воздерживайтесь от шифровки/расшифровки файлов одновременно в нескольких вкладках.",
   understand: "Я ПОНИМАЮ",
 
   // Common
@@ -43,143 +43,143 @@ const ru_RU = {
   private_key: "Приватный ключ",
   drag_drop: "Перетащите сюда или Выберите файл",
   drag_drop_files: "Перетащите сюда или Выберите файлы",
-  browse_file: "Выбрать Файл",
-  browse_files: "Выбрать Файлы",
-  change_file: "Изменить Файл",
-  add_files: "Добавить Файлы",
-  next: "Вперёд",
+  browse_file: "Выбрать файл",
+  browse_files: "Выбрать файлы",
+  change_file: "Изменить файл",
+  add_files: "Добавить файлы",
+  next: "Далее",
   back: "Назад",
   error: "Ошибка",
   required: "Требуется",
   success: "Успешно",
-  show_password: "Показать Пароль",
-  copy_password: "Копировать Пароль",
+  show_password: "Показать пароль",
+  copy_password: "Скопировать пароль",
   password_copied: "Пароль скопирован!",
-  show_private_key: "Показать Приватный Ключ",
-  load_public_key: "Загрузить Публичный Ключ",
-  load_private_key: "Загрузить Приватный Ключ",
+  show_private_key: "Показать приватный ключ",
+  load_public_key: "Загрузить публичный ключ",
+  load_private_key: "Загрузить приватный ключ",
   short_password: "Пожалуйста, введите пароль длиной минимум в 12 символов. Либо сгенерируйте его.",
-  wrong_public_key: "Неправильный Public Key",
-  wrong_private_key: "Неправильный Публичный Ключ",
-  invalid_keys_input: "Введены неподходящие ключи.",
-  invalid_key_pair: "Эта пара ключей недействительна! Пожалуйста, выберите ключи для разных сторон.",
+  wrong_public_key: "Неправильный публичный ключ",
+  wrong_private_key: "Неправильный приватный плюч",
+  invalid_keys_input: "Введены неверные ключи.",
+  invalid_key_pair: "Эта пара ключей недействительна! Пожалуйста, выберите ключи для разных частей.",
   ready_to_download: "загружен успешно и готов к скачиванию!",
   files_ready_to_download: "файлы загружены успешно и готовы к скачиванию!",
   downloading_file: "Скачивание...",
   checking_file: "Проверка файла...",
-  page_close_alert: "Не закрывайте страницу во время скачивания файлов!",
+  page_close_alert: "Не закрывайте страницу во время скачивания!",
   offline_note: "Файлы не загружаются на сервер, всё обрабатывается офлайн в Вашем браузере.",
 
   // Password Strength Check
-  very_weak: "Очень Слабый (можно угадать) ",
+  very_weak: "Очень слабый (можно угадать)",
   weak: "Слабый",
   moderate: "Средний",
   good: "Хороший",
   strong: "Крепкий",
   crackTimeEstimation: "примерное время на подбор:",
-  less_second: "ментше секунды",
-  seconds: "секунд",
-  minutes: "минут",
-  hours: "часов",
-  days: "дней",
-  months: "месяцев",
+  less_second: "меньше секунды",
+  seconds: "секунд(ы)",
+  minutes: "минут(ы)",
+  hours: "часа(ов)",
+  days: "дня(ей)",
+  months: "месяца(ев)",
   years: "лет",
-  centuries: "веков",
+  centuries: "века(ов)",
 
   // Encryption
   encryption: "Зашифровка",
   drop_file_enc: "Перетащите сюда файлы для зашифровки",
   choose_files_enc: "Выберите файлы для зашифровки",
   enter_password_enc: "Ведите пароль",
-  enter_keys_enc: "Введите Публичный Ключ получателя и Ваш Приватный ключ",
+  enter_keys_enc: "Введите публичный ключ получателя и Ваш приватный ключ",
   password_strength: "Надёжность пароля",
   choose_strong_password: "Выберите надёжный пароль",
-  generate_password: "Сгенерировать Пароль",
-  recipient_public_key: "Публичный Ключ Получателя",
+  generate_password: "Сгенерировать пароль",
+  recipient_public_key: "Публичный ключ Получателя",
   enter_recipient_public_key: "Введите публичный ключ получателя",
-  your_private_key_enc: "Ваш Приватный Ключ",
+  your_private_key_enc: "Ваш приватный ключ",
   enter_private_key_enc: "Введите Ваш приватный ключ",
-  encrypted_files: "Зашифрованные Файлы",
+  encrypted_files: "Зашифрованные файлы",
   download_encrypted_files: "Скачать зашифрованные файлы",
   success_downloaded_files_enc: "Вы успешно скачали зашифрованные файлы!",
-  encrypt_more_files: "Зашифровать Другие Файлы",
+  encrypt_more_files: "Зашифровать другие файлы",
   create_shareable_link: "Создать ссылку для общего доступа",
   create_shareable_link_tooltip: "Создать ссылку, содержащую Ваш публичный ключ",
   create_shareable_link_note: "Эта ссылка была сгенерирована офлайн.",
   create_shareable_link_copied: "Ссылка для общего доступа скопирована!",
-  copy_link: "Копировать ссылку",
-  after_enc_note_one: "Чтобы получатель смог расшифровать файл, Вы должны отправить ему этот файл вместе с Вашим Публичным Ключом.",
+  copy_link: "Скопировать ссылку",
+  after_enc_note_one: "Чтобы получатель смог расшифровать файл, Вы должны отправить ему этот файл вместе с Вашим публичным ключом.",
   after_enc_note_two: "Вы можете создать ссылку, содержащую Ваш публичный ключ, чтобы Вам не пришлось посылать Ваш публичный ключ и заботиться о том, чтобы получатель ввёл его куда нужно.",
-  testing_password: "Проверка Пароля...",
-  testing_keys: "Проверка Ключей...",
+  testing_password: "Проверка пароля...",
+  testing_keys: "Проверка ключей...",
 
   // Decrypion
   decryption: "Расшифровка",
   drop_file_dec: "Перетащите сюда файлы для расшифровки",
   choose_files_dec: "Выберите файлы для расшифровки",
-  sender_key_loaded: "Публичный ключ отправителя загружен, пожалуйста выберите зашифрованный файл.",
-  recipient_key_loaded: "Публичный ключ получателя загружен, пожалуйста выберите файл для зашифровки.",
-  file_not_encrypted_corrupted: "Этот файл не был зашифрован с помощью hat.sh либо он поврежён!",
+  sender_key_loaded: "Публичный ключ отправителя загружен, пожалуйста, выберите зашифрованный файл.",
+  recipient_key_loaded: "Публичный ключ получателя загружен, пожалуйста, выберите файл для зашифровки.",
+  file_not_encrypted_corrupted: "Этот файл не был зашифрован с помощью hat.sh, либо он поврежён!",
   old_version: "Этот файл был зашифрован с помощью более старой версии hat.sh, Вы можете расшифровать его открыв приложение версии v1.",
   file_mixup: "Файлы, выбранные для расшифровки, должны быть зашифрованы одним и тем же методом: либо паролем, либо публичным ключом. Выберите подходящие файлы.",
   enter_password_dec: "Введите пароль расшифровки",
-  enter_keys_dec: "Введите Публичный ключ отправителя и Ваш Приватный ключ",
-  wrong_password: "Неправильный Пароль",
+  enter_keys_dec: "Введите публичный ключ отправителя и Ваш приватный ключ",
+  wrong_password: "Неправильный пароль",
   file_has_wrong_password: "имеет другой пароль, проверка паролей остановлена, убедитесь, что все файлы подходят для этого пароля расшифровки.",
   file_has_wrong_keys: "имеет другой ключ, проверка ключей остановлена, убедитесь, что все файлы подходят для этого ключа расшифровки.",
-  sender_public_key: "Публичный Ключ Отправителя",
+  sender_public_key: "Публичный ключ отправителя",
   enter_sender_public_key: "Введите публичный ключ отправителя",
-  your_private_key_dec: "Ваш Приватный Ключ",
+  your_private_key_dec: "Ваш приватный ключ",
   enter_private_key_dec: "Введите Ваш приватный ключ",
-  decrypted_files: "Расшифрованные Файлы",
+  decrypted_files: "Расшифрованные файлы",
   download_decrypted_files: "Скачать расшифрованные файлы",
   success_downloaded_files_dec: "Вы успешно скачали расшифрованные файлы!",
-  decrypt_other_files: "Расшифровать Другие Файлы",
+  decrypt_other_files: "Расшифровать другие файлы",
 
 
   // Limited
   choose_file_enc: "Выберите файл для зашифровки",
   choose_file_dec: "Выберите файл для расшифровки",
-  encrypted_file: "Зашифрованный Файл",
-  decrypted_file: "Расшифрованный Файл",
+  encrypted_file: "Зашифрованный файл",
+  decrypted_file: "Расшифрованный файл",
   download_encrypted_file: "Скачать зашифрованный файл",
   download_decrypted_file: "Скачать расшифрованный файл",
   success_downloaded_file_enc: "Вы успешно скачали зашифрованный файл!",
   success_downloaded_file_dec: "Вы успешно скачали расшифрованный файл!",
-  encrypt_another_file: "Зашифровать Другой Файл",
-  decrypt_another_file: "Расшифровать Другой Файл",
-  limited_safari: "Браузер Safari имеет ограничения (один файл, 1ГБ)",
-  limited_mobile: "Мобильные браузеры имеют ограничения (один файл, 1ГБ)",
-  limited_private: "В Приватном режиме браузера действуют ограничения (один файл, 1ГБ).",
+  encrypt_another_file: "Зашифровать другой файл",
+  decrypt_another_file: "Расшифровать другой файл",
+  limited_safari: "Браузер Safari имеет ограничения (один файл, 1 ГБ)",
+  limited_mobile: "Мобильные браузеры имеют ограничения (один файл, 1 ГБ)",
+  limited_private: "В Приватном режиме браузера действуют ограничения (один файл, 1 ГБ).",
   file_too_big: "Файл слишком большой!",
-  choose_file_1gb: "Выберите файл размером до 1ГБ.",
+  choose_file_1gb: "Выберите файл размером до 1 ГБ.",
   encrypt_file: "Зашифровать файл",
   encrypting_file: "Шифрование...",
   decrypting_file: "Расшифровка...",
   page_close_alert_enc: "Не закрывайте страницу во время зашифровки файла!",
   success_encrypted: "Файл успешно зашифрован!",
   page_close_alert_dec: "Не закрывайте страницу во время расшифровки файла!",
   success_decrypted: "Файл успешно расшифрован!",
-  download_file: "Скачать Файл",
+  download_file: "Скачать файл",
 
   // Keypair generation panel
-  generate_now_button: "Генерировать сейчас",
-  generate_key_pair_button: "Генерировать Пару Ключей",
-  generate_another_key_pair_button: "Генерировать Другую Пару Ключей",
-  key_pair_question: "У Вас ещё нет публичного/приватного ключей?",
-  key_pair_generation_title: "Генерация пары Публичного/Приватного ключей:",
-  download_public_key: "Скачать Публичный Ключ",
-  download_private_key: "Скачать Приватный Ключ",
+  generate_now_button: "Сгенерировать сейчас",
+  generate_key_pair_button: "Сгенерировать пару ключей",
+  generate_another_key_pair_button: "Сгенерировать другую пару ключей",
+  key_pair_question: "У Вас ещё нет публичного/приватного ключа?",
+  key_pair_generation_title: "Генерация пары публичного/приватного ключей:",
+  download_public_key: "Скачать публичный ключ",
+  download_private_key: "Скачать приватный ключ",
   generate_public_key: "Генерировать публичный ключ",
   generate_private_key: "Генерировать приватный ключ",
-  show_private_key: "Показать Приватный Ключ",
+  show_private_key: "Показать приватный ключ",
   why_need_private_key: "Для чего нужен мой приватный ключ?",
   private_key_notice: "Никогда никому не показывайте Ваш приватный ключ! Обмениваться можно только публичными ключами.",
-  generate_qr_code: "Генерировать QR код",
-  qr_code_note_one: "Этот QR код содержит Ваш публичный ключ. Отсканировав его, устройство откроет приложение и введёт публичный ключ.",
-  qr_code_note_two: "Вы можете поделиться этим QR кодом или ссылкой с другими, чтобы им не пришлось вводить Ваш публичный ключ вручную для зашифровки файлов.",
-  qr_code_note_three: "Этот QR код был сгенерирован офлайн.",
+  generate_qr_code: "Сгенерировать QR-код",
+  qr_code_note_one: "Этот QR-код содержит Ваш публичный ключ. Отсканировав его, устройство откроет приложение и введёт публичный ключ.",
+  qr_code_note_two: "Вы можете поделиться этим QR-кодом или ссылкой с другими, чтобы им не пришлось вводить Ваш публичный ключ вручную для зашифровки файлов.",
+  qr_code_note_three: "Этот QR-код был сгенерирован офлайн.",
 
 };
 
-export default ru_RU;
+export default ru_RU;