Skip to content

sdemeter/azure-docs.hu-hu

Repository files navigation

Szerzői kalauz az Azure műszaki dokumentációjának fejlesztéséhez

Ez a GitHub-tárház (repository) a http://azure.microsoft.com/documentation címen üzemelő Azure Dokumentációs központban publikált műszaki dokumentáció forrása.

A tárház a műszaki dokumentációk fejlesztésének módját és menetét is ismerteti. Ajánljuk figyelmébe a szerzői segédanyagok tartalomjegyzékét.

Részvétel az Azure dokumentálásában

Örömmel vesszük az Azure dokumentációja iránti érdeklődését!

Közreműködési lehetőségek

Az Azure dokumentációjának fejlesztésében többféle formában vehet részt:

  • Bekapcsolódhat a fórumokon zajló beszélgetésekbe.
  • Hozzászólhat az egyes cikkekhez (a Disqus rendszerén keresztül).
  • A GitHub felhasználói felületén keresztül egyszerűen részt vehet a műszaki cikkek fejlesztésében. Az egyes cikkeket a tárházban is megkeresheti, de a http://azure.microsoft.com/documentation portál oldalain látható GitHub-hivatkozásokon keresztül is eljuthat a szerkesztőfelületre.
  • Ha alapvető változtatásokat szeretne végezni egy cikken, képeket szeretne feltölteni hozzá (vagy módosítaná a cikkben szereplő képeket), esetleg új cikket írna, ágaztassa el a tárházat. Ehhez telepítenie a Git Basht és a Markdown Padet, és meg kell ismerkednie néhány git-paranccsal.

Etikai kódex

A projekt a Microsoft nyílt forráskódú projekteket szabályozó etikai kódexe, a Microsoft Open Source Code of Conduct hatálya alá esik. Kérdéseire választ találhat az etikai kódex gyakori kérdései közöttAz itt meg nem válaszolt kérdéseit, illetve egyéb gondolatait örömmel várjuk az [email protected] címen.

Az Azure-tartalmak fejlesztéséről

Kisebb korrekciók

A dokumentációkban és példakódokban tett kisebb korrekciók és pontosítások az Azure portál felhasználási feltételeinek hatálya alá esnek.

Jelentősebb mértékű hozzájárulások

Ha nagyobb lélegzetvételű módosításokat végzett egy cikken vagy kódpéldán, a publikálási pull-kérelemre válaszul egy GitHub-hozzászólásban meg fogjuk kérni a tartalomszerzői licencszerződés (Contribution License Agreement; CLA) aláírására, hacsak nem tagja valamelyik alábbi csoportnak:

  • Microsoft Open Technologies csoport
  • Nem a Microsoft alkalmazásában álló szerzők

A nevéhez fűződő tartalmat csak a szerződés elfogadása után fogadhatjuk be.

Részletek: http://azure.github.io/guidelines/#cla.

A tárház szerkezete

Az azure-content tárház szerkezete azonos az Azure.Microsoft.com címen elérhető dokumentáció szerkezetével. A tárház két gyökérmappát tartalmaz:

\articles

Az \articles mappa a dokumentáció cikkeit tartalmazza Markdown-fájlok formájában, .md kiterjesztéssel.

A gyökérmappában lévő cikkek a http://azure.microsoft.com/documentation/articles/{cikk-neve-md-nélkül}/ címen jelennek meg élesben.

Az egyes szolgáltatásokhoz tartozó mappákban lévő cikkek a http://azure.microsoft.com/documentation/articles/{szolgáltatás-mappája}/{cikk-neve-md-nélkül}/ címen jelennek meg élesben.

  • Media nevű almappák: Az \articles mappában lévő \media mappában találhatók a főkönyvtárbeli cikkekhez tartozó médiafájlok – e mappán belül minden cikknek saját almappája van. A szolgáltatásokhoz kapcsolódó mappák saját Media mappával rendelkeznek. Ezekben találhatók az adott szolgáltatáshoz tartozó cikkek médiafájljai. A médiafájlokat tartalmazó mappák neve azonos a vonatkozó cikkfájl nevével, leszámítva az .md kiterjesztést.

\includes

A tárházban többször, több cikkben is felhasználható tartalomelemek is kialakíthatók. Ezeket tárolja ez a mappa. Részletek: Műszaki tartalmakban használt saját bővítmények.

\markdown templates

A mappa a cikkek standard Markdown-sablonjait tartalmazza.

\contributor-guide

Itt találhatók a szerzői útmutatók.

A GitHub, a Git és a jelen tárház használata

Az GitHub-beli tartalomfejlesztési eszközök telepítését és beállítását ismertető oldalon részletesen tájékozódhat a közreműködés módjáról; megtudhatja, hogyan tehet meg kisebb módosításokat a GitHub felhasználói felületén; valamint hogy hogyan forkolhatja, és hogyan klónozhatja a tárházat a jelentősebb módosítások megtétele előtt.

Ha saját gépén szeretne dolgozni, és telepíti a GitBasht, az új helyi munkaág létrehozásáról, a módosítások megtételéről, illetve a módosult fájlok főágba történő visszavezetéséről az új cikkek írásához és a cikkek szerkesztéséhez használandó Git-parancsokat ismertető oldalon olvashat.

Ágak

Célszerű minden módosítási célra külön helyi ágat készíteni. Egy-egy ágnak csak egy-egy koncepciót vagy cikket kell felölelnie. Így hatékonyabbá tehető a fejlesztés, és az egyesítési ütközések száma is mérsékelhető. Egy-egy ág tipikus terjedelme vagy célja:

  • Új cikk írása (a kapcsolódó képekkel)
  • Egy adott cikk helyesírási hibáinak javítása.
  • Azonos formázási módosítás elvégzése nagyobb mennyiségű cikken (például a szerzői jogi lábjegyzet átformázása).

Tartalomformázás Markdown-szintaxissal

A tárház cikkeit a Markdown-szintaxis GitHub-dialektusa szerint kell formázni. Néhány segédanyag:

Cikkek metaadatai

A cikkek metaadatai fontosak az azure.microsoft.com egyes funkcióihoz – ilyen a szerzők és társszerzők megnevezése, a navigációs sávok működése, a cikkek kivonatának előállítása, a keresőoptimalizálás, illetve a tartalmak iránti érdeklődés mérésére szolgáló jelentési funkció. Szóval a metaadatok fontosak! Ajánljuk figyelmébe a metaadatok helyes használatát ismertető cikket.

További segédanyagok

Szerzői kalauzunk oldalán mi.

About

No description, website, or topics provided.

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published