fix(iot): review (#5286)

RoRoJ · web-flow · commit 68491796633f · 2025-07-17T16:54:53.000+02:00
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/add-device.mdx b/pages/iot-hub/how-to/add-device.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to add a device to IoT Hub
 description: This page explains how to add a device to IoT Hub
 tags: iot iot-hub mqtt
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/change-plan.mdx b/pages/iot-hub/how-to/change-plan.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to change the product plan for an IoT Hub
 description: This page explains how to change the product plan for an IoT Hub
 tags: iot iot-hub plan
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/connect-default-mqtt-network.mdx b/pages/iot-hub/how-to/connect-default-mqtt-network.mdx
@@ -3,8 +3,9 @@ title: How to connect to the default MQTT network
 description: This page explains how to connect to the default MQTT network
 tags: iot iot-hub mqtt mqtt-network
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
   posted: 2019-09-01
+  validation_frequency: 12
 categories:
   - managed-services
 ---
@@ -21,7 +22,7 @@ The default network, which is automatically created with a hub, is a **MQTT netw
 
 1. [Add a Hub device](/iot-hub/how-to/add-device/) if you haven't already done so.
 
-    To keep this tutorial simple, choose to `Allow Insercure` connections. Insecure connections allow connections to the hub without encryption layer.
+    To keep this tutorial simple, choose to `Allow Insecure` connections. Insecure connections allow connections to the hub without encryption layer.
 2. Configure the physical device (or client) to connect through the network, using the following parameters:
     - **Host**: The network endpoint.
     - **Port**: Use `1883` for plaintext or `8883` for TLS.
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/connect-default-websocket-network.mdx b/pages/iot-hub/how-to/connect-default-websocket-network.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to connect to the default WebSocket network
 description: This page explains how to connect to the default WebSocket network
 tags: websocket websocket-network iot iot-hub
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/create-hub.mdx b/pages/iot-hub/how-to/create-hub.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to create an IoT Hub
 description: This page explains how to create an IoT Hub
 tags: iot iot-hub
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/create-route.mdx b/pages/iot-hub/how-to/create-route.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to create an IoT Hub route
 description: This page explains how to create an IoT Hub route.
 tags: iot iot-hub iot-hub-route
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/delete-device.mdx b/pages/iot-hub/how-to/delete-device.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to delete an IoT Hub device
 description: This page explains how to delete an IoT Hub device
 tags: iot iot-hub
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/delete-hub.mdx b/pages/iot-hub/how-to/delete-hub.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to delete an IoT Hub
 description: This page explains how to delete an IoT Hub
 tags: iot iot-hub
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
@@ -30,7 +31,7 @@ If you do not need your IoT Hub anymore, you can remove it from your account via
     </Message>
 4. Type `DELETE` in the pop-up window and click **Delete Hub**.
     <Message type="tip">
-      It is possible to delete multiple hubs at once by selecting them in the hub list.
+      You can delete multiple hubs at once by selecting them in the hub list.
     </Message>
 
 
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/delete-route.mdx b/pages/iot-hub/how-to/delete-route.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to delete an IoT Hub route
 description: This page explains how to delete an IoT Hub route
 tags: iot iot-hub iot-hub-route
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/enable-auto-provisioning.mdx b/pages/iot-hub/how-to/enable-auto-provisioning.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to enable device auto-provisioning
 description: This page explains how to enable device auto-provisioning
 tags: iot iot-hub auto-provisioning
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/enable-disable-hub.mdx b/pages/iot-hub/how-to/enable-disable-hub.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to enable or disable an IoT Hub
 description: This page explains how to enable or disable an IoT Hub
 tags: iot iot-hub
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/provide-own-certificate-authority.mdx b/pages/iot-hub/how-to/provide-own-certificate-authority.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to provide your own Certificate Authority
 description: This page explains how to provide your own Certificate Authority
 tags: iot-hub iot certificate authority certificate-authority
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/provide-own-device-certificate.mdx b/pages/iot-hub/how-to/provide-own-device-certificate.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to provide your own device certificate
 description: This page explains how to provide your own device certificate
 tags: iot iot-hub device-certificate
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2021-07-07
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/renew-device-certificate.mdx b/pages/iot-hub/how-to/renew-device-certificate.mdx
@@ -3,8 +3,9 @@ title: How to renew the certificate of a device
 description: This page explains how to renew a Scaleway-generated certificate of a device.
 tags: iot iot-hub
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
   posted: 2021-07-09
+  validation_frequency: 12
 categories:
   - managed-services
 ---
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/setup-use-rest-network.mdx b/pages/iot-hub/how-to/setup-use-rest-network.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to set up and use a REST network
 description: This page explains how set up and use a REST network
 tags: iot iot-hub rest-network
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/setup-use-sigfox-network.mdx b/pages/iot-hub/how-to/setup-use-sigfox-network.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to set up and use a Sigfox network
 description: This page explains how to set up and use a Sigfox network
 tags: iot iot-hub sigfox sigfox-network
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2019-09-01
 categories:
   - managed-services
@@ -27,7 +28,7 @@ The [Sigfox](https://www.sigfox.com/en) network type allows devices communicatin
 - A [Sigfox account](https://build.sigfox.com/)
 
 <Message type="note">
-  The Sigfox network doesn't support downlink messages yet. This will be available soon.
+  The Sigfox network doesn't yet support downlink messages.
 </Message>
 
 ## How to set up a Sigfox network
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/simulate-event.mdx b/pages/iot-hub/how-to/simulate-event.mdx
@@ -3,8 +3,9 @@ title: How to generate an error and receive an event
 description: This page explains how generate an error and receive an event
 tags: iot iot-hub error
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
   posted: 2021-06-05
+  validation_frequency: 12
 categories:
   - managed-services
 ---
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/trigger-functions-from-messages.mdx b/pages/iot-hub/how-to/trigger-functions-from-messages.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: Triggering functions from IoT Hub messages
 description: This page explains how to configure your IoT Hub and a Serverless function to trigger the function when a message is published on the Hub.
 tags: IoT Hub iot-hub Serverless FaaS function
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2020-08-21
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/understand-event-messages.mdx b/pages/iot-hub/how-to/understand-event-messages.mdx
@@ -3,7 +3,8 @@ title: How to understand event messages
 description: This page explains how to understand event messages
 tags: iot iot-hub event-message
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
+  validation_frequency: 12
   posted: 2021-06-05
 categories:
   - managed-services
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/use-mqtt-webclient.mdx b/pages/iot-hub/how-to/use-mqtt-webclient.mdx
@@ -4,8 +4,9 @@ description: This article describes how to use the MQTT WebClient
 totalTime: PT5M
 tags: iot iot-hub mqtt webclient
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 
   posted: 2021-09-01
+  validation_frequency: 12
 categories:
   - managed-services
 ---
diff --git a/pages/iot-hub/how-to/view-metrics.mdx b/pages/iot-hub/how-to/view-metrics.mdx
@@ -3,8 +3,9 @@ title: How to view metrics
 description: This page explains how to view metrics
 tags: iot iot-hub metrics
 dates:
-  validation: 2025-01-09
+  validation: 2025-07-16
   posted: 2019-10-01
+  validation_frequency: 12
 categories:
   - managed-services
 ---
@@ -54,7 +55,7 @@ The following metrics are available on IoT Hub:
 * **Message count** as a **Device metric** is the number of messages exchanged between the hub and the device during the period,
 * **Message count** as a **Hub metric** is the sum of all messages exchanged during the period.
 
-Any kind of MQTT packet (`CONNECT`, `PUBLISH`, `SUBSCRIBE`, `PING`, ...) in any direction (sent or received) is counted as one message.
+Any kind of MQTT packet (`CONNECT`, `PUBLISH`, `SUBSCRIBE`, `PING`, etc.) in any direction (sent or received) is counted as one message.
 
 Examples:
 ```txt no-copy
