rustc: Make the `trait_map` of TyCtxt private#44162

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

alexcrichton:hide-trait-mapalexcrichton/rust:hide-trait-mapCopy head branch name to clipboard