docs: Update uv installation command to use tool install#630

lavanya-gunreddi merged 4 commits into

mainrunpod/docs:mainfrom

promptless/update-uv-install-commandrunpod/docs:promptless/update-uv-install-commandCopy head branch name to clipboard