Skip to content

Add known problem section to 2.6.0 release post (ko) #1962

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Feb 8, 2019

Conversation

riseshia
Copy link
Member

@riseshia riseshia commented Feb 8, 2019

Follow up: #1955 (comment)

Target content: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/pull/1953/files#diff-75096a7d388db30daf2a0bcdcf0a035b

Could you review this? @ruby/www-ruby-lang-org-i18n-ko

@riseshia riseshia requested a review from a team as a code owner February 8, 2019 05:44
Copy link
Member

@yous yous left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you!


_(이 문단은 2019년 1월 28일에 추가되었습니다.)_

* [`Net::Protocol::BufferedIO#write`가 긴 멀티바이트 문자열을 전송할 때 `NoMethodError` 에러가 발생하는 문제](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15468)
Copy link
Member

@marocchino marocchino Feb 8, 2019

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@yous 요즘 이런거에 자신이 좀 없어서.. 같은 조사가 두 번 들어가는거 한국어에서 어색해하나요? 안하나요?

Suggested change
* [`Net::Protocol::BufferedIO#write` 긴 멀티바이트 문자열을 전송할 때 `NoMethodError` 에러가 발생하는 문제](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15468)
* [`Net::Protocol::BufferedIO#write` 긴 멀티바이트 문자열을 전송할 때 발생하는 `NoMethodError` 에러](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15468)

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

아, 그러네요. 같은 조사끼리 약간 떨어져 있어서 덜 어색하긴 한데, 첫 '가'만 '로'로 바꿔도 괜찮을 것 같네요.

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

아 아직도 있군요. 감사합니다.

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

83ea71e 첫 '가'만 '로'로 변경했습니다. 👍

@riseshia
Copy link
Member Author

riseshia commented Feb 8, 2019

Thanks!

@riseshia riseshia merged commit 97c4865 into ruby:master Feb 8, 2019
@riseshia riseshia deleted the add-problem branch February 8, 2019 07:34
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants