Skip to content

Translate fukuoka-ruby-award 2019 (ko) #1925

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 6 commits into from
Dec 25, 2018
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 63 additions & 0 deletions ko/news/_posts/2018-11-29-fukuoka-ruby-award-2019.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,63 @@
---
layout: news_post
title: "2019 후쿠오카 루비 경진대회 - Matz가 심사합니다"
author: "Fukuoka Ruby"
translator: "shia"
date: 2018-11-29 00:00:00 +0000
lang: ko
---

루비스트 여러분께,

일본 후쿠오카 현은 'Matz' 마츠모토 씨와 함께 여러분을 다음 경진 대회에 초대합니다. 흥미로운 루비 프로그램을 개발하셨다면 한번 지원해보세요.

2019 후쿠오카 루비 경진대회 - 대상 - 백만 엔!

접수 마감: 2019년 1월 31일

![Fukuoka Ruby Award](http://www.digitalfukuoka.jp/javascripts/kcfinder/upload/images/fukuokarubyaward2017.png)

Matz를 포함한 패널들이 후쿠오카 경진대회의 우승자를 선택합니다. 후쿠오카 경진대회의 대상에게는 백만 엔의 상금이 주어집니다. 이전 이 대회의 우승자로는 Rhomobile(미국)과 APEC 기후 센터(한국)가 있습니다.

<http://myfukuoka.com/category/news/ruby-news/>

대회에 참가하는 프로그램은 완전히 루비로 작성될 필요는 없습니다. 하지만 루비의 특징을 살려야 합니다.

프로젝트는 지난 12개월 동안 개발되거나 완료된 것만이 유효합니다. 추가 설명이나 참가를 원하신다면 다음 웹사이트를 방문하세요.

[http://www.digitalfukuoka.jp/events/185](http://www.digitalfukuoka.jp/events/185)
또는
[http://myfukuoka.com/events/2019-fukuoka-ruby-award-guidelines-for-applicants/](http://myfukuoka.com/events/2019-fukuoka-ruby-award-guidelines-for-applicants/)

[http://www.digitalfukuoka.jp/uploads/event_detail/file/465/RubyAward_ApplicationForm_2019.doc](http://www.digitalfukuoka.jp/uploads/event_detail/file/465/RubyAward_ApplicationForm_2019.doc)

지원서는 [email protected]으로 보내주세요.

올해에는 다음과 같은 특별상이 준비되어 있습니다.

AWS 상의 수상자는 다음을 받게 됩니다.

* 아마존 에코 (변경될 가능성 있음)
* AWS 아키텍트의 기술 상담

GMO 페파보 상의 수상자는 다음을 받게 됩니다.

* Lolipop! 공유 호스팅 서비스: 기본 플랜의 10년 구독권이나 클라우드 서비스에서 사용 가능한 100,000엔 분의 쿠폰
* Muumuu 도메인 DNS 등록 서비스: 1개 도메인의 10년 무료 구독권(매년 10,000엔 이하의 비용이 드는 도메인에 한하여)

IIJ GIO 상의 수상자는 다음을 받게 됩니다.

* IIJ GIO 500,000엔의 무료 쿠폰(6개월간 유효)

Money Forward 상의 수상자는 다음을 받게 됩니다.

* Money Forward에서 일하고 있는 루비 커미터와의 저녁 식사
* 개인 재정 관리 서비스 'Money Forward'의 10년 프리미엄 무료 이용권

Salesforce 상의 수상자는 다음을 받게 됩니다.

* salesforce.com의 기념품

'Matz는 코드를 주의깊게 테스트하고 읽어볼 것이므로, 지원할만한 충분한 가치가 있을 것입니다! 대회참가는 무료입니다.'

감사합니다!