RI-7714 Replace the Pub/Sub table with Redis UI

[valkirilov]

What

Replace the table used on the Pub/Sub page with Redis UI

• also, delete no longer necessary code related to old table
• added a default pagination, so we don't limit the table heigh with a fixed number

Testing

1. Open Redis Insight and go to the Databases tab
2. Open an existing database, or establish a new connection to a new database
3. Go to the Pub/Sub page

Empty State

4. Subscribe to receiving pub/sub messages

You should be able to see the empty state of the table, letting you know there are no messages yet

Before	After

Listen for messages

5. Fill in the "Channel" and the "Message" fields at the bottom of the screen
6. Click on the "Publish" button

You should see how the table starts to grow with your messages

Before	After

[github-actions]

Code Coverage - Frontend unit tests

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	82.66%	20551/24862
🟡	Branches	67.86%	8767/12919
🟡	Functions	77.38%	5538/7157
🟢	Lines	83.07%	20121/24223

Test suite run success

5279 tests passing in 688 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 94d8901

[pawelangelow]

Nice screenshots 😄 🎵

[KrumTy]

LGTM 👍