Translate preserving and resetting state

[Dmytrii248]

@alinkedd By your recommendation, I installed the spell checker and found a typo in the previous translation. Just need to change one letter.
How should I push that fix?
Thanks for the recommendation. It helps a lot!

I modified some styles in UI demos. I checked other translated versions, and they also did the same. Here is an example

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Preview	Comments	Updated (UTC)
uk-legacy-reactjs-org	Ignored	Preview		Oct 20, 2025 11:00pm

💡 Enable Vercel Agent with $100 free credit for automated AI reviews

[alinkedd]

@Dmytrii248 дякую за PR, гляну за змоги. окремі фікси краще окремим PR надсилати, вони набагато швидше будуть влиті

UI краще зберегти оригінальний, ми поки що не вносимо ніяких змін крім прямого перекладу, треба поки що берегти консистентність

[Dmytrii248]

@alinkedd Гаразд, виправлення залию окремим PR.

Ось власне основна причина зміни UI. Якщо потрібно то поверну до оригіналу (до)

до	після

[alinkedd]

Дякую за PR!

Це перша частина перевірки. Було перевірено приклади і деякі слововживання чи пунктуаційні правила.
Запити на зміни мають бути виправлені і перевірені у всій статті до того, як я почну вичитувати текст у наступних частинах перевірки, щоб зменшити кількість когнітивного навантаження від коректури та редактури того самого. Немає вимог, коли має бути виправлено, це буде просто послідовна асинхронна взаємодія перевірка-зміни-перевірка-зміни-перевірка тощо.