Skip to content

Translate "React Versions" #834

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions src/content/versions.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
---
title: React Versions
title: React のバージョン
---

<Intro>

The React docs at [react.dev](https://react.dev) provide documentation for the latest version of React.
[react.dev](https://react.dev)(日本語版:[ja.react.dev](https://ja.react.dev))の React ドキュメントは、React の最新バージョン向けのドキュメントです。

</Intro>

We aim to keep the docs updated within major versions, and do not publish versions for each minor or patch version. When a new major is released, we archive the docs for the previous version as `x.react.dev`. See our [versioning policy](/community/versioning-policy) for more info.
私たちは、同一メジャーバージョン内ではドキュメントを最新の状態に保つようにしており、マイナーバージョンやパッチバージョン別にドキュメントを公開することはありません。新しいメジャーバージョンのリリース後、前バージョンのドキュメントは `x.react.dev` としてアーカイブされます。詳細は[バージョニングポリシー](/community/versioning-policy)を参照してください。

You can find an archive of previous major versions below.
過去のメジャーバージョンのアーカイブは以下から参照できます。
## Latest version: 19.0 {/*latest-version*/}

- [react.dev](https://react.dev) {/*docs-19*/}
Expand All @@ -24,11 +24,11 @@ You can find an archive of previous major versions below.

<Note>

#### Legacy Docs {/*legacy-docs*/}
#### レガシードキュメント {/*legacy-docs*/}

In 2023, we [launched our new docs](/blog/2023/03/16/introducing-react-dev) for React 18 as [react.dev](https://react.dev). The legacy React 18 docs are available at [legacy.reactjs.org](https://legacy.reactjs.org). Versions 17 and below are hosted on legacy sites.
2023 年、React 18 向けの新しいドキュメントを [react.dev](https://react.dev) として[公開しました](/blog/2023/03/16/introducing-react-dev)。従来の React 18 ドキュメントは [legacy.reactjs.org](https://legacy.reactjs.org) で利用できます。バージョン 17 以下はレガシーサイトでホストされています。

For versions older than React 15, see [15.react.dev](https://15.react.dev).
React 15 より前のバージョンについては [15.react.dev](https://15.react.dev) を参照してください。

</Note>

Expand Down Expand Up @@ -290,12 +290,12 @@ For versions older than React 15, see [15.react.dev](https://15.react.dev).
- [v0.3.1 (May 2013)](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md#031-may-30-2013)
- [v0.3.0 (May 2013)](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md#031-may-30-2013)

### Initial Commit {/*initial-commit*/}
### 初回コミット {/*initial-commit*/}

React was open-sourced on May 29, 2013. The initial commit is: [`75897c`: Initial public release](https://github.com/facebook/react/commit/75897c2dcd1dd3a6ca46284dd37e13d22b4b16b4)
React 2013 年 5 月 29 日にオープンソース化されました。初回コミットはこちらです:[`75897c`: Initial public release](https://github.com/facebook/react/commit/75897c2dcd1dd3a6ca46284dd37e13d22b4b16b4)

See the first blog post: [Why did we build React?](https://legacy.reactjs.org/blog/2013/06/05/why-react.html)
最初のブログ記事もご覧ください:[なぜ React を作ったのか?](https://legacy.reactjs.org/blog/2013/06/05/why-react.html)

React was open sourced at Facebook Seattle in 2013:
React は 2013 年、シアトルの Facebook 社でオープンソース化されました。

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XxVg_s8xAms?si=466vSJrnXTn05j9A" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>