Skip to content

Commit 397fe69

Browse files
flowdasflowdas
committed
#771 - remove fuzzy flags
1 parent 0521679 commit 397fe69

File tree

1 file changed

+202
-7
lines changed

1 file changed

+202
-7
lines changed

‎library/tracemalloc.po‎

Lines changed: 202 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,9 +17,8 @@ msgstr ""
1717
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
1818

1919
#: ../../library/tracemalloc.rst:2
20-
#, fuzzy
2120
msgid ":mod:`!tracemalloc` --- Trace memory allocations"
22-
msgstr ":mod:`tracemalloc` --- 메모리 할당 추적"
21+
msgstr ":mod:`!tracemalloc` --- 메모리 할당 추적"
2322

2423
#: ../../library/tracemalloc.rst:9
2524
msgid "**Source code:** :source:`Lib/tracemalloc.py`"
@@ -95,6 +94,18 @@ msgid ""
9594
"for stat in top_stats[:10]:\n"
9695
" print(stat)"
9796
msgstr ""
97+
"import tracemalloc\n"
98+
"\n"
99+
"tracemalloc.start()\n"
100+
"\n"
101+
"# ... 여러분의 응용 프로그램을 실행합니다 ...\n"
102+
"\n"
103+
"snapshot = tracemalloc.take_snapshot()\n"
104+
"top_stats = snapshot.statistics('lineno')\n"
105+
"\n"
106+
"print(\"[ Top 10 ]\")\n"
107+
"for stat in top_stats[:10]:\n"
108+
" print(stat)"
98109

99110
#: ../../library/tracemalloc.rst:55 ../../library/tracemalloc.rst:225
100111
msgid "Example of output of the Python test suite::"
@@ -122,6 +133,25 @@ msgid ""
122133
"/usr/lib/python3.4/sysconfig.py:411: size=48.0 KiB, count=1, average=48.0"
123134
" KiB"
124135
msgstr ""
136+
"[ Top 10 ]\n"
137+
"<frozen importlib._bootstrap>:716: size=4855 KiB, count=39328, "
138+
"average=126 B\n"
139+
"<frozen importlib._bootstrap>:284: size=521 KiB, count=3199, average=167 "
140+
"B\n"
141+
"/usr/lib/python3.4/collections/__init__.py:368: size=244 KiB, count=2315,"
142+
" average=108 B\n"
143+
"/usr/lib/python3.4/unittest/case.py:381: size=185 KiB, count=779, "
144+
"average=243 B\n"
145+
"/usr/lib/python3.4/unittest/case.py:402: size=154 KiB, count=378, "
146+
"average=416 B\n"
147+
"/usr/lib/python3.4/abc.py:133: size=88.7 KiB, count=347, average=262 B\n"
148+
"<frozen importlib._bootstrap>:1446: size=70.4 KiB, count=911, average=79 "
149+
"B\n"
150+
"<frozen importlib._bootstrap>:1454: size=52.0 KiB, count=25, average=2131"
151+
" B\n"
152+
"<string>:5: size=49.7 KiB, count=148, average=344 B\n"
153+
"/usr/lib/python3.4/sysconfig.py:411: size=48.0 KiB, count=1, average=48.0"
154+
" KiB"
125155

126156
#: ../../library/tracemalloc.rst:69
127157
msgid ""
@@ -161,6 +191,19 @@ msgid ""
161191
"for stat in top_stats[:10]:\n"
162192
" print(stat)"
163193
msgstr ""
194+
"import tracemalloc\n"
195+
"tracemalloc.start()\n"
196+
"# ... 여러분의 응용 프로그램을 시작합니다 ...\n"
197+
"\n"
198+
"snapshot1 = tracemalloc.take_snapshot()\n"
199+
"# ... 메모리 누수를 일으키는 함수를 호출합니다 ...\n"
200+
"snapshot2 = tracemalloc.take_snapshot()\n"
201+
"\n"
202+
"top_stats = snapshot2.compare_to(snapshot1, 'lineno')\n"
203+
"\n"
204+
"print(\"[ Top 10 differences ]\")\n"
205+
"for stat in top_stats[:10]:\n"
206+
" print(stat)"
164207

165208
#: ../../library/tracemalloc.rst:95
166209
msgid ""
@@ -192,6 +235,27 @@ msgid ""
192235
"/usr/lib/python3.4/contextlib.py:38: size=67.2 KiB (+67.2 KiB), count=126"
193236
" (+126), average=546 B"
194237
msgstr ""
238+
"[ Top 10 differences ]\n"
239+
"<frozen importlib._bootstrap>:716: size=8173 KiB (+4428 KiB), count=71332"
240+
" (+39369), average=117 B\n"
241+
"/usr/lib/python3.4/linecache.py:127: size=940 KiB (+940 KiB), count=8106 "
242+
"(+8106), average=119 B\n"
243+
"/usr/lib/python3.4/unittest/case.py:571: size=298 KiB (+298 KiB), "
244+
"count=589 (+589), average=519 B\n"
245+
"<frozen importlib._bootstrap>:284: size=1005 KiB (+166 KiB), count=7423 "
246+
"(+1526), average=139 B\n"
247+
"/usr/lib/python3.4/mimetypes.py:217: size=112 KiB (+112 KiB), count=1334 "
248+
"(+1334), average=86 B\n"
249+
"/usr/lib/python3.4/http/server.py:848: size=96.0 KiB (+96.0 KiB), count=1"
250+
" (+1), average=96.0 KiB\n"
251+
"/usr/lib/python3.4/inspect.py:1465: size=83.5 KiB (+83.5 KiB), count=109 "
252+
"(+109), average=784 B\n"
253+
"/usr/lib/python3.4/unittest/mock.py:491: size=77.7 KiB (+77.7 KiB), "
254+
"count=143 (+143), average=557 B\n"
255+
"/usr/lib/python3.4/urllib/parse.py:476: size=71.8 KiB (+71.8 KiB), "
256+
"count=969 (+969), average=76 B\n"
257+
"/usr/lib/python3.4/contextlib.py:38: size=67.2 KiB (+67.2 KiB), count=126"
258+
" (+126), average=546 B"
195259

196260
#: ../../library/tracemalloc.rst:109
197261
msgid ""
@@ -242,6 +306,21 @@ msgid ""
242306
"for line in stat.traceback.format():\n"
243307
" print(line)"
244308
msgstr ""
309+
"import tracemalloc\n"
310+
"\n"
311+
"# 25프레임을 저장합니다\n"
312+
"tracemalloc.start(25)\n"
313+
"\n"
314+
"# ... 여러분의 응용 프로그램을 실행합니다 ...\n"
315+
"\n"
316+
"snapshot = tracemalloc.take_snapshot()\n"
317+
"top_stats = snapshot.statistics('traceback')\n"
318+
"\n"
319+
"# 가장 큰 메모리 블록을 꺼냅니다\n"
320+
"stat = top_stats[0]\n"
321+
"print(\"%s memory blocks: %.1f KiB\" % (stat.count, stat.size / 1024))\n"
322+
"for line in stat.traceback.format():\n"
323+
" print(line)"
245324

246325
#: ../../library/tracemalloc.rst:141
247326
msgid ""
@@ -286,6 +365,40 @@ msgid ""
286365
" File \"/usr/lib/python3.4/runpy.py\", line 160\n"
287366
" \"__main__\", fname, loader, pkg_name)"
288367
msgstr ""
368+
"903 memory blocks: 870.1 KiB\n"
369+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 716\n"
370+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 1036\n"
371+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 934\n"
372+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 1068\n"
373+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 619\n"
374+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 1581\n"
375+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 1614\n"
376+
" File \"/usr/lib/python3.4/doctest.py\", line 101\n"
377+
" import pdb\n"
378+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 284\n"
379+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 938\n"
380+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 1068\n"
381+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 619\n"
382+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 1581\n"
383+
" File \"<frozen importlib._bootstrap>\", line 1614\n"
384+
" File \"/usr/lib/python3.4/test/support/__init__.py\", line 1728\n"
385+
" import doctest\n"
386+
" File \"/usr/lib/python3.4/test/test_pickletools.py\", line 21\n"
387+
" support.run_doctest(pickletools)\n"
388+
" File \"/usr/lib/python3.4/test/regrtest.py\", line 1276\n"
389+
" test_runner()\n"
390+
" File \"/usr/lib/python3.4/test/regrtest.py\", line 976\n"
391+
" display_failure=not verbose)\n"
392+
" File \"/usr/lib/python3.4/test/regrtest.py\", line 761\n"
393+
" match_tests=ns.match_tests)\n"
394+
" File \"/usr/lib/python3.4/test/regrtest.py\", line 1563\n"
395+
" main()\n"
396+
" File \"/usr/lib/python3.4/test/__main__.py\", line 3\n"
397+
" regrtest.main_in_temp_cwd()\n"
398+
" File \"/usr/lib/python3.4/runpy.py\", line 73\n"
399+
" exec(code, run_globals)\n"
400+
" File \"/usr/lib/python3.4/runpy.py\", line 160\n"
401+
" \"__main__\", fname, loader, pkg_name)"
289402

290403
#: ../../library/tracemalloc.rst:178
291404
msgid ""
@@ -349,6 +462,39 @@ msgid ""
349462
"snapshot = tracemalloc.take_snapshot()\n"
350463
"display_top(snapshot)"
351464
msgstr ""
465+
"import linecache\n"
466+
"import os\n"
467+
"import tracemalloc\n"
468+
"\n"
469+
"def display_top(snapshot, key_type='lineno', limit=10):\n"
470+
" snapshot = snapshot.filter_traces((\n"
471+
" tracemalloc.Filter(False, \"<frozen importlib._bootstrap>\"),\n"
472+
" tracemalloc.Filter(False, \"<unknown>\"),\n"
473+
" ))\n"
474+
" top_stats = snapshot.statistics(key_type)\n"
475+
"\n"
476+
" print(\"Top %s lines\" % limit)\n"
477+
" for index, stat in enumerate(top_stats[:limit], 1):\n"
478+
" frame = stat.traceback[0]\n"
479+
" print(\"#%s: %s:%s: %.1f KiB\"\n"
480+
" % (index, frame.filename, frame.lineno, stat.size / 1024))\n"
481+
" line = linecache.getline(frame.filename, frame.lineno).strip()\n"
482+
" if line:\n"
483+
" print(' %s' % line)\n"
484+
"\n"
485+
" other = top_stats[limit:]\n"
486+
" if other:\n"
487+
" size = sum(stat.size for stat in other)\n"
488+
" print(\"%s other: %.1f KiB\" % (len(other), size / 1024))\n"
489+
" total = sum(stat.size for stat in top_stats)\n"
490+
" print(\"Total allocated size: %.1f KiB\" % (total / 1024))\n"
491+
"\n"
492+
"tracemalloc.start()\n"
493+
"\n"
494+
"# ... 여러분의 응용 프로그램을 실행합니다 ...\n"
495+
"\n"
496+
"snapshot = tracemalloc.take_snapshot()\n"
497+
"display_top(snapshot)"
352498

353499
#: ../../library/tracemalloc.rst:227
354500
msgid ""
@@ -375,6 +521,28 @@ msgid ""
375521
"6220 other: 3602.8 KiB\n"
376522
"Total allocated size: 5303.1 KiB"
377523
msgstr ""
524+
"Top 10 lines\n"
525+
"#1: Lib/base64.py:414: 419.8 KiB\n"
526+
" _b85chars2 = [(a + b) for a in _b85chars for b in _b85chars]\n"
527+
"#2: Lib/base64.py:306: 419.8 KiB\n"
528+
" _a85chars2 = [(a + b) for a in _a85chars for b in _a85chars]\n"
529+
"#3: collections/__init__.py:368: 293.6 KiB\n"
530+
" exec(class_definition, namespace)\n"
531+
"#4: Lib/abc.py:133: 115.2 KiB\n"
532+
" cls = super().__new__(mcls, name, bases, namespace)\n"
533+
"#5: unittest/case.py:574: 103.1 KiB\n"
534+
" testMethod()\n"
535+
"#6: Lib/linecache.py:127: 95.4 KiB\n"
536+
" lines = fp.readlines()\n"
537+
"#7: urllib/parse.py:476: 71.8 KiB\n"
538+
" for a in _hexdig for b in _hexdig}\n"
539+
"#8: <string>:5: 62.0 KiB\n"
540+
"#9: Lib/_weakrefset.py:37: 60.0 KiB\n"
541+
" self.data = set()\n"
542+
"#10: Lib/base64.py:142: 59.8 KiB\n"
543+
" _b32tab2 = [a + b for a in _b32tab for b in _b32tab]\n"
544+
"6220 other: 3602.8 KiB\n"
545+
"Total allocated size: 5303.1 KiB"
378546

379547
#: ../../library/tracemalloc.rst:253
380548
msgid "Record the current and peak size of all traced memory blocks"
@@ -415,6 +583,24 @@ msgid ""
415583
"print(f\"{first_size=}, {first_peak=}\")\n"
416584
"print(f\"{second_size=}, {second_peak=}\")"
417585
msgstr ""
586+
"import tracemalloc\n"
587+
"\n"
588+
"tracemalloc.start()\n"
589+
"\n"
590+
"# 예제 코드: 커다란 임시 리스트로 합계를 계산합니다\n"
591+
"large_sum = sum(list(range(100000)))\n"
592+
"\n"
593+
"first_size, first_peak = tracemalloc.get_traced_memory()\n"
594+
"\n"
595+
"tracemalloc.reset_peak()\n"
596+
"\n"
597+
"# 예제 코드: 작은 임시 리스트로 합계를 계산합니다\n"
598+
"small_sum = sum(list(range(1000)))\n"
599+
"\n"
600+
"second_size, second_peak = tracemalloc.get_traced_memory()\n"
601+
"\n"
602+
"print(f\"{first_size=}, {first_peak=}\")\n"
603+
"print(f\"{second_size=}, {second_peak=}\")"
418604

419605
#: ../../library/tracemalloc.rst:280 ../../library/tracemalloc.rst:759
420606
msgid "Output::"
@@ -425,6 +611,8 @@ msgid ""
425611
"first_size=664, first_peak=3592984\n"
426612
"second_size=804, second_peak=29704"
427613
msgstr ""
614+
"first_size=664, first_peak=3592984\n"
615+
"second_size=804, second_peak=29704"
428616

429617
#: ../../library/tracemalloc.rst:285
430618
msgid ""
@@ -1121,7 +1309,6 @@ msgid "The :attr:`Traceback.total_nframe` attribute was added."
11211309
msgstr ":attr:`Traceback.total_nframe` 어트리뷰트가 추가되었습니다."
11221310

11231311
#: ../../library/tracemalloc.rst:743
1124-
#, fuzzy
11251312
msgid ""
11261313
"Format the traceback as a list of lines. Use the :mod:`linecache` module "
11271314
"to retrieve lines from the source code. If *limit* is set, format the "
@@ -1130,10 +1317,10 @@ msgid ""
11301317
"order of the formatted frames is reversed, returning the most recent "
11311318
"frame first instead of last."
11321319
msgstr ""
1133-
"줄 바꿈이 있는 줄의 리스트로 트레이스백을 포맷합니다. 소스 코드에서 줄을 꺼내는데 :mod:`linecache` 모듈을 "
1134-
"사용합니다. *limit*\\가 설정되면, *limit*\\가 양수일 때 가장 최신 *limit* 개의 프레임을 포맷합니다. 그렇지"
1135-
" 않으면, 가장 오래된 ``abs(limit)`` 개의 프레임을 포맷합니다. *most_recent_first*\\가 "
1136-
"``True``\\이면, 포맷된 프레임의 순서가 반대로 되어, 가장 최근의 프레임을 마지막이 아니라 처음에 반환합니다."
1320+
"줄의 리스트로 트레이스백을 포맷합니다. 소스 코드에서 줄을 꺼내는데 :mod:`linecache` 모듈을 사용합니다. "
1321+
"*limit*\\가 설정되면, *limit*\\가 양수일 때 가장 최신 *limit* 개의 프레임을 포맷합니다. 그렇지 않으면, "
1322+
"가장 오래된 ``abs(limit)`` 개의 프레임을 포맷합니다. *most_recent_first*\\가 ``True``\\이면,"
1323+
" 포맷된 프레임의 순서가 반대로 되어, 가장 최근의 프레임을 마지막이 아니라 처음에 반환합니다."
11371324

11381325
#: ../../library/tracemalloc.rst:750
11391326
msgid ""
@@ -1153,6 +1340,9 @@ msgid ""
11531340
"for line in traceback:\n"
11541341
" print(line)"
11551342
msgstr ""
1343+
"print(\"Traceback (most recent call first):\")\n"
1344+
"for line in traceback:\n"
1345+
" print(line)"
11561346

11571347
#: ../../library/tracemalloc.rst:761
11581348
msgid ""
@@ -1162,4 +1352,9 @@ msgid ""
11621352
" File \"test.py\", line 12\n"
11631353
" tb = tracemalloc.get_object_traceback(f())"
11641354
msgstr ""
1355+
"Traceback (most recent call first):\n"
1356+
" File \"test.py\", line 9\n"
1357+
" obj = Object()\n"
1358+
" File \"test.py\", line 12\n"
1359+
" tb = tracemalloc.get_object_traceback(f())"
11651360

0 commit comments

Comments
 (0)