Improve error message for incompatible **kwargs argument

[yourlocaljosh]

Fixes #8874

When a function is called with **kwargs whose value types are
incompatible with the expected parameter types, mypy produced
multiple confusing errors with no actionable guidance. This PR
adds a note suggesting the user annotate the ** argument as
**kwargs: Any or use a TypedDict for more precise typing.

Before:
test.py:4: error: Argument 1 to "f" has incompatible type "**dict[str, int]"; expected "str"

After:
test.py:4: error: Argument 1 to "f" has incompatible type "**dict[str, int]"; expected "str"
test.py:4: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

Notes:

• Addresses the feedback from Give type annotation suggestion for incompatible **kwargs error #17186, which suggested using
  **kwargs: Any annotation syntax rather than Dict[str, Any]
  since that's what a user would actually write in their function
  signature.
• Tests added in check-kwargs.test. I updated existing tests across 8
  test files to reflect the new note.

[github-actions]

Diff from mypy_primer, showing the effect of this PR on open source code:

pyinstrument (https://github.com/joerick/pyinstrument)
+ pyinstrument/context_manager.py:40: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ pyinstrument/context_manager.py:63: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

prefect (https://github.com/PrefectHQ/prefect)
+ src/prefect/deployments/runner.py:870: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ src/prefect/tasks.py:2255: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ src/prefect/cli/deploy/_schedules.py:70: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

colour (https://github.com/colour-science/colour)
+ colour/plotting/volume.py:785: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ colour/plotting/phenomena.py:1323: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ colour/plotting/phenomena.py:1370: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ colour/plotting/phenomena.py:1482: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ colour/plotting/phenomena.py:1538: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ colour/plotting/models.py:1984: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ colour/plotting/models.py:1988: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ colour/io/luts/tests/test_lut.py:521: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ colour/examples/contrast/examples_contrast.py:104: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

hydra-zen (https://github.com/mit-ll-responsible-ai/hydra-zen)
+ src/hydra_zen/wrapper/_implementations.py:446: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

discord.py (https://github.com/Rapptz/discord.py)
+ discord/http.py:806: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ discord/client.py:727: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ discord/ext/commands/context.py:1141: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

ibis (https://github.com/ibis-project/ibis)
+ ibis/expr/types/temporal.py:1086: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

jax (https://github.com/google/jax)
+ jax/_src/xla_bridge.py:190: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ jax/_src/pallas/helpers.py:263: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ jax/_src/pallas/helpers.py:265: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ jax/_src/pallas/einshape.py:330: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ jax/_src/pallas/einshape.py:368: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

scipy (https://github.com/scipy/scipy)
+ scipy/fftpack/tests/gen_fftw_ref.py:43: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ scipy/fftpack/tests/gen_fftw_ref.py:59: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ scipy/fftpack/tests/gen_fftw_ref.py:74: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

apprise (https://github.com/caronc/apprise)
+ apprise/plugins/xmpp/base.py:422: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ apprise/plugins/xmpp/base.py:425: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

artigraph (https://github.com/artigraph/artigraph)
+ tests/arti/types/test_types.py:146: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict
+ tests/arti/types/test_types.py:150: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict

pyppeteer (https://github.com/pyppeteer/pyppeteer)
+ pyppeteer/launcher.py:149: note: Consider annotating the ** argument as "**kwargs: Any" or using a TypedDict