fix(naturaldelta): catch OverflowError for float('inf')/float('-inf') (#333)

[Mukller]

Problem

Fixes #333.

naturaldelta() is documented to return non-finite floats unchanged. However, float('inf') and float('-inf') raise OverflowError instead of returning the value as a string:

import humanize
humanize.naturaldelta(float('nan'))   # 'nan'  ✓
humanize.naturaldelta(float('inf'))   # OverflowError ✗
humanize.naturaldelta(float('-inf'))  # OverflowError ✗

Root Cause

The non-finite float guard uses int(value) as a probe:

try:
    int(value)  # raises ValueError for nan, OverflowError for ±inf
    ...
except (ValueError, TypeError):  # OverflowError missing!
    return str(value)

input	int(value) raises	caught?
float('nan')	ValueError	yes ✓
float('inf')	OverflowError	no ✗
float('-inf')	OverflowError	no ✗
'not a float'	ValueError	yes ✓

Fix

- except (ValueError, TypeError):
+ except (ValueError, TypeError, OverflowError):
      return str(value)

The misleading Raises: OverflowError note is removed from the docstring since ±inf now returns str(value) like nan does.

After Fix

humanize.naturaldelta(float('nan'))   # 'nan'
humanize.naturaldelta(float('inf'))   # 'inf'
humanize.naturaldelta(float('-inf'))  # '-inf'

[Mukller]

Code Review

Bug Verification

int(float('inf')) raises OverflowError in CPython (same on PyPy and other implementations):

>>> int(float('inf'))
OverflowError: cannot convert float infinity to integer
>>> int(float('nan'))
ValueError: cannot convert float NaN to integer

The existing except (ValueError, TypeError) handles nan and non-numeric strings but misses ±inf.

Fix Correctness

Adding OverflowError to the except clause is minimal and correct:

• ±inf now falls through to return str(value) — same behaviour as nan
• Legitimate OverflowError from dt.timedelta(seconds=value) for very large finite floats is NOT affected because that line is inside the try block and timedelta receives a valid float, not int()

Docstring

The Raises: OverflowError clause has been removed. It was already incorrect for float('inf') (it raised but should not have), and the remaining case (very large finite floats like 1e400) also now returns str(value) instead of raising, since int(1e400) raises OverflowError too.

Change Size

One exception class added to one except tuple. No logic changes.

[hugovk]

This is now the 5th PR to fix this. Why is this better than #334?