(maint) Update readme for clarification on Windows agent updates#502

GabrielNagy merged 2 commits intopuppetlabs:mainpuppetlabs/puppetlabs-puppet_agent:mainfrom

murdok5:mastermurdok5/puppetlabs-puppet_agent:masterCopy head branch name to clipboard