feat: Jira-1883- Implementing Generate Report Functionality

[parth-kulkarni1]

Jira-1883 - Implement Generate Report Functionality into Client Library - Minor

JIRA Ticket 1883

Checklist

• If tests are required for this change, are they implemented?
• Are user documentation changes required, if so, is there a task to track it and/or is it completed?
• If developer/system documentation updates are required, is there a task to track it and/or is it completed?
• At least one developer has reviewed this change (unless PR is being used to mark a commit point without need for review)?

Description

This PR contains the implementation of the Generate Report Functionality. An API call is made, and the bytes content is taken from the API response and written into a word file.

Notes for reviewer

• This implementation required a newer addition of a generic validated_post_request method which makes a POST request and returns the raw response itself.

• There were some small changes made in the write_file_helper method to also incorporate logic for writing bytes content.

• No tests written as this is purely a Provena Web App functionality.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 36.84211% with 24 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/provenaclient/clients/client_helpers.py	9.09%	10 Missing ⚠️
src/provenaclient/utils/helpers.py	11.11%	8 Missing ⚠️
src/provenaclient/clients/prov_client.py	42.85%	4 Missing ⚠️
src/provenaclient/modules/prov.py	50.00%	2 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Files with missing lines	Coverage Δ
src/provenaclient/models/general.py	100.00% <100.00%> (ø)
src/provenaclient/modules/prov.py	52.17% <50.00%> (ø)
src/provenaclient/clients/prov_client.py	71.13% <42.85%> (ø)
src/provenaclient/utils/helpers.py	62.38% <11.11%> (ø)
src/provenaclient/clients/client_helpers.py	69.28% <9.09%> (ø)

[jyucsiro]

@parth-kulkarni1 has demo'd the functionality in a meeting with me. looks great! my suggestion was to add to the user docs so that people can see how to use this feature

[parth-kulkarni1]

@parth-kulkarni1 has demo'd the functionality in a meeting with me. looks great! my suggestion was to add to the user docs so that people can see how to use this feature

I added user docs now as well.

[jyucsiro]

Reviewed code and tested it on local machine. Works and generates the report in docx format. Python notebook also contains example code for this feature.