feat(SBOMER-341): add select and search bar for manifests page

[thavlice]

I am adding menu and search feature to Manifests page.

This planned to be implemented in the Requests page, but with more filters (there is just one additional in Manifests page).

Notes:

• The options of the select (aka 'No filter' and 'Purl') are represented by string, but probably could be represented by enum/type, which could enable us to add more options easily
• Currently, when no filter is applied, the request string contains query= with following value of (nothing), but this the same effect as not having the query= at all.

[thavlice]

The issues mentioned in the notes previously were fixed.

• No filter now does not add query= to the request
• The Select options are represented by enum type.