docs: add documentation for mix() method in p5.strands#8463

Anshumancanrock wants to merge 1 commit intoprocessing:dev-2.0processing/p5.js:dev-2.0from

Anshumancanrock:mixAnshumancanrock/p5.js:mixCopy head branch name to clipboard