e2e test - Quarto Python test

[rodrigosf672]

• This test group (Quarto - Python) aims to verify basic functionalities of Quarto for Python users
• This test verifies basic rendering of report in PDF after user clicks 'Preview'
• Viewer tab is targeted by corresponding iframe. It is assumed that the report fully loads once title 'Example Report' appears

QA Notes

@:quarto @:web @:win

[github-actions]

All contributors have signed the CLA ✍️ ✅
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[rodrigosf672]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[rodrigosf672]

recheck

[rodrigosf672]

This PR was trying to do checks/tests from a fork instead of from the main branch, which is not allowed for security reasons. New PR is #7697