Fix to parse protoreflect.Message instead of parsing the value returned by v.String()

Fix to parse protoreflect.Message instead of parsing the value returned by v.String() #3679