Skip to content

ci: create terms.md for ai translation #21251

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Jul 25, 2025
Merged

ci: create terms.md for ai translation #21251

merged 8 commits into from
Jul 25, 2025

Conversation

shhdgit
Copy link
Member

@shhdgit shhdgit commented Jun 25, 2025

First-time contributors' checklist

What is changed, added or deleted? (Required)

  • create terms.md for ai translation

Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)

Tips for choosing the affected version(s):

By default, CHOOSE MASTER ONLY so your changes will be applied to the next TiDB major or minor releases. If your PR involves a product feature behavior change or a compatibility change, CHOOSE THE AFFECTED RELEASE BRANCH(ES) AND MASTER.

For details, see tips for choosing the affected versions.

  • master (the latest development version)
  • v9.0 (TiDB 9.0 versions)
  • v8.5 (TiDB 8.5 versions)
  • v8.4 (TiDB 8.4 versions)
  • v8.3 (TiDB 8.3 versions)
  • v8.1 (TiDB 8.1 versions)
  • v7.5 (TiDB 7.5 versions)
  • v7.1 (TiDB 7.1 versions)
  • v6.5 (TiDB 6.5 versions)
  • v6.1 (TiDB 6.1 versions)
  • v5.4 (TiDB 5.4 versions)

What is the related PR or file link(s)?

  • This PR is translated from:
  • Other reference link(s):

Do your changes match any of the following descriptions?

  • Delete files
  • Change aliases
  • Need modification after applied to another branch
  • Might cause conflicts after applied to another branch

@ti-chi-bot ti-chi-bot bot added missing-translation-status This PR does not have translation status info. size/XL Denotes a PR that changes 500-999 lines, ignoring generated files. labels Jun 25, 2025
Copy link

@gemini-code-assist gemini-code-assist bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Summary of Changes

Hello @shhdgit, I'm Gemini Code Assist1! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed!

This pull request introduces a new markdown file intended to function as a centralized glossary for technical terms. Its primary purpose is to standardize terminology, particularly to facilitate and improve the accuracy of AI-driven translation processes for documentation.

Highlights

  • New Glossary File Creation: I've added a new file, resources/terms.md, which serves as a comprehensive glossary of technical terms.
  • AI Translation Support: This new terms.md file is specifically designed to aid AI translation efforts by providing standardized English terms and their corresponding Chinese translations, along with contextual comments.
  • Standardized Terminology: The file contains 474 entries, covering a wide range of technical concepts from database internals (e.g., '2-phase commit', 'MVCC', 'Raft') to general computing terms (e.g., 'concurrency', 'latency', 'thread pool'), ensuring consistent terminology across documentation.
Using Gemini Code Assist

The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.

Invoking Gemini

You can request assistance from Gemini at any point in your pull request via creating an issue comment (i.e. comment on the pull request page) using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands.

Feature Command Description
Code Review /gemini review Performs a code review for the current pull request in its current state.
Pull Request Summary /gemini summary Provides a summary of the current pull request in its current state.
Comment @gemini-code-assist Responds in comments when explicitly tagged, both in issue comments and review comments.
Help /gemini help Displays a list of available commands.

Customization

To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.

Limitations & Feedback

Gemini Code Assist is currently in preview and may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments to provide feedback.

You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension.

Footnotes

  1. Review the Privacy Notices, Generative AI Prohibited Use Policy, Terms of Service, and learn how to configure Gemini Code Assist in GitHub here. Gemini can make mistakes, so double check it and use code with caution.

Copy link

@gemini-code-assist gemini-code-assist bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Code Review

This PR introduces a terms.md file for AI translation. The review focuses on improving the term list by correcting typos, grammatical errors, capitalization, and ambiguities, enhancing its accuracy and effectiveness.

@lilin90 lilin90 self-assigned this Jun 25, 2025
@lilin90 lilin90 added the translation/no-need No need to translate this PR. label Jun 25, 2025
@ti-chi-bot ti-chi-bot bot removed the missing-translation-status This PR does not have translation status info. label Jun 25, 2025
@lilin90 lilin90 self-requested a review June 25, 2025 10:07
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
lilin90 and others added 3 commits July 3, 2025 14:53
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Copy link
Member

@lilin90 lilin90 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/lgtm

@ti-chi-bot ti-chi-bot bot added the needs-1-more-lgtm Indicates a PR needs 1 more LGTM. label Jul 25, 2025
Copy link

ti-chi-bot bot commented Jul 25, 2025

[LGTM Timeline notifier]

Timeline:

  • 2025-07-25 03:00:25.346144878 +0000 UTC m=+131542.080161468: ☑️ agreed by lilin90.

@lilin90 lilin90 added the lgtm label Jul 25, 2025
@lilin90
Copy link
Member

lilin90 commented Jul 25, 2025

/approve

Copy link

ti-chi-bot bot commented Jul 25, 2025

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: lilin90

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

@ti-chi-bot ti-chi-bot bot added the approved label Jul 25, 2025
@ti-chi-bot ti-chi-bot bot merged commit f16197f into master Jul 25, 2025
7 of 9 checks passed
@lilin90 lilin90 deleted the ci-terms branch July 25, 2025 03:31
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
approved lgtm needs-1-more-lgtm Indicates a PR needs 1 more LGTM. size/XL Denotes a PR that changes 500-999 lines, ignoring generated files. translation/no-need No need to translate this PR.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants