update pingcap.com ZH and CN links #21109
Open
+139
−140
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ti-chi-bot
bot
added
area/develop
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here.
Needs approval from an approver in each of these files:
Approvers can indicate their approval by writing |
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
releases/release-7.1.0.md
Outdated
| 数据库审计是 TiDB 企业版的重要功能之一，为企业提供了强大的监管和审计工具，以保证数据安全和合规性。TiDB 企业版的数据库审计功能可以帮助企业管理人员追踪数据库操作的来源和影响，确保数据不被非法窃取或篡改。同时，数据库审计还可以帮助企业遵守各种法规和合规要求，确保企业在法律和道德方面的合规性。该功能对企业信息安全具有非常重要的应用价值。 | ||
|
|
||
| 该功能为企业版特性，要获取数据库审计功能及其文档，请在 [TiDB 产品页面](https://pingcap.com/zh/product/#SelectProduct)**企业版**区域点击**立即咨询**联系 PingCAP。 | ||
| 该功能为企业版特性，要获取数据库审计功能及其文档，请在 [TiDB 产品页面](https://pingkai.cn/opensource/tidb)**企业版**区域点击**立即咨询**联系 PingCAP。 |
Collaborator
Author
There was a problem hiding this comment.
这里打开是社区版页面呢？也没有立即咨询，有其他对应的页面吗
qiancai
commented
Nov 25, 2025
dm/dm-dml-replication-logic.md
Outdated
| DM 通过冲突检测机制，识别出需要顺序执行的 binlog，确保这些 binlog 顺序执行的同时，最大程度地保持其他 binlog 并发执行，以此提高 binlog 同步的性能。 | ||
|
|
||
| Causality 采用一种类似并查集的算法，对每一个 DML 进行分类，将相互关联的 DML 分为一组。具体算法可参考[并行执行 DML](https://pingcap.com/zh/blog/tidb-binlog-source-code-reading-8#并行执行DML)。 | ||
| Causality 采用一种类似并查集的算法，对每一个 DML 进行分类，将相互关联的 DML 分为一组。具体算法可参考[并行执行 DML](https://tidb.net/blog/14d8e1a3)。 |
Collaborator
Author
There was a problem hiding this comment.
https://tidb.net/blog/14d8e1a3 里的内容和当前这篇文档里的内容一样的，需要删除引用或者替换其他链接
There was a problem hiding this comment.
辛苦换成这个链接：https://tidb.net/blog/bae66851
Collaborator
Author
There was a problem hiding this comment.
好的，换成 https://tidb.net/blog/bae66851#并行执行%20DML 可能定位更精确
qiancai
commented
Nov 25, 2025
billmay1023
reviewed
Nov 25, 2025
dm/dm-dml-replication-logic.md
Outdated
| DM 通过冲突检测机制，识别出需要顺序执行的 binlog，确保这些 binlog 顺序执行的同时，最大程度地保持其他 binlog 并发执行，以此提高 binlog 同步的性能。 | ||
|
|
||
| Causality 采用一种类似并查集的算法，对每一个 DML 进行分类，将相互关联的 DML 分为一组。具体算法可参考[并行执行 DML](https://pingcap.com/zh/blog/tidb-binlog-source-code-reading-8#并行执行DML)。 | ||
| Causality 采用一种类似并查集的算法，对每一个 DML 进行分类，将相互关联的 DML 分为一组。具体算法可参考[并行执行 DML](https://tidb.net/blog/14d8e1a3)。 |
There was a problem hiding this comment.
辛苦换成这个链接：https://tidb.net/blog/bae66851
|
|
||
| > **注意：** | ||
| > | ||
| > - 点击**立即下载**后，默认下载当前 TiDB 的最新发布版本。如需下载其它版本，请在 [TiDB 社区版](https://pingcap.com/zh/product-community/)页面底部查看其它版本下载信息。 |
There was a problem hiding this comment.
https://pingkai.cn/download#tidb-community TiDB 社区版的链接辛苦也帮忙换成这个
Collaborator
Author
There was a problem hiding this comment.
Line 31 行在这个 PR 里删除了，所以这里不需要替换了，删除的原因是这个步骤发生了变化，放到了前面的第 2 步里了
releases/release-7.1.0.md
Outdated
| 数据库审计是 TiDB 企业版的重要功能之一，为企业提供了强大的监管和审计工具，以保证数据安全和合规性。TiDB 企业版的数据库审计功能可以帮助企业管理人员追踪数据库操作的来源和影响，确保数据不被非法窃取或篡改。同时，数据库审计还可以帮助企业遵守各种法规和合规要求，确保企业在法律和道德方面的合规性。该功能对企业信息安全具有非常重要的应用价值。 | ||
|
|
||
| 该功能为企业版特性，要获取数据库审计功能及其文档，请在 [TiDB 产品页面](https://pingcap.com/zh/product/#SelectProduct)**企业版**区域点击**立即咨询**联系 PingCAP。 | ||
| 该功能为企业版特性，要获取数据库审计功能及其文档，请在 [TiDB 产品页面](https://pingkai.cn/opensource/tidb)**企业版**区域点击**立即咨询**联系 PingCAP。 |
tiflash-upgrade-guide.md
Outdated
| > - 不推荐跨主干版本升级包含 TiFlash 的 TiDB 集群，如从 v4.x 升级至 v6.x，请先升级至 v5.x，然后再升级至 v6.x。 | ||
| > | ||
| > - v4.x. 已接近产品周期尾声，请尽早升级到 v5.x 及以上版本。具体的版本周期请参考 [TiDB 版本周期支持策略](https://pingcap.com/zh/tidb-release-support-policy)。 | ||
| > - v4.x. 已接近产品周期尾声，请尽早升级到 v5.x 及以上版本。具体的版本周期请参考 [TiDB 版本周期支持策略](https://pingkai.cn/tidb-release-support-policy)。 |
There was a problem hiding this comment.
这部分文案需要调整修改一下：
v6.x. 已接近产品周期尾声，请尽早升级到 v7.x 及以上版本。具体的版本周期请参考 TiDB 版本周期支持策略。
| 当执行事务或执行 [`ADMIN CHECK [TABLE|INDEX]`](/sql-statements/sql-statement-admin-check-table-index.md) 命令时，TiDB 会对数据索引的一致性进行检查。如果检查发现 record key-value 和 index key-value 不一致，即存储行数据的键值对和存储其对应索引的键值对之间不一致（例如多索引或缺索引），TiDB 会报数据索引一致性错误，并在日志文件中打印相关错误日志。 | ||
|
|
||
| 本文对数据索引一致性的报错信息进行了说明，并提供了一些绕过检查的方法。遇到报错时，你可以前往 [AskTUG 论坛](https://asktug.com/)，与社区用户交流；如果是订阅用户，请联系 [PingCAP 服务与支持](https://cn.pingcap.com/support/)。 | ||
| 本文对数据索引一致性的报错信息进行了说明，并提供了一些绕过检查的方法。遇到报错时，你可以前往 [AskTUG 论坛](https://asktug.com/)，与社区用户交流；如果是订阅用户，请联系 [服务与支持](pingkai.cn/support/)。 |
| 当处于同步复制状态的集群发生了灾难，可进行 `RPO = 0` 的数据恢复： | ||
|
|
||
| - 如果主 AZ 发生故障，丢失了大多数 Voter 副本，但是从 AZ 有完整的数据，可在从 AZ 恢复数据。此时需要人工介入，通过专业工具恢复。如需获取支持，请联系 [PingCAP 服务与支持](https://cn.pingcap.com/support/)。 | ||
| - 如果主 AZ 发生故障，丢失了大多数 Voter 副本，但是从 AZ 有完整的数据，可在从 AZ 恢复数据。此时需要人工介入，通过专业工具恢复。如需获取支持，请联系 [服务与支持](pingkai.cn/support/)。 |
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
billmay1023
approved these changes
Nov 25, 2025
|
@billmay1023: adding LGTM is restricted to approvers and reviewers in OWNERS files. In response to this: Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. |
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
commented
Nov 25, 2025
qiancai
added
translation/no-need
lilin90
reviewed
Nov 25, 2025
develop/dev-guide-gui-navicat.md
Outdated
|
|
||
| - 你可以继续阅读[开发者文档](/develop/dev-guide-overview.md)，以获取更多关于 TiDB 应用开发的最佳实践。例如：[插入数据](/develop/dev-guide-insert-data.md)、[更新数据](/develop/dev-guide-update-data.md)、[删除数据](/develop/dev-guide-delete-data.md)、[单表读取](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)、[事务](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)、[SQL 性能优化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)等。 | ||
| - 如果你更倾向于参与课程进行学习，我们也提供专业的 [TiDB 开发者课程](https://cn.pingcap.com/courses-catalog/category/back-end-developer/?utm_source=docs-cn-dev-guide) 支持，并在考试后提供相应的[资格认证](https://learn.pingcap.com/learner/certification-center)。 | ||
| - 如果你更倾向于参与课程进行学习，我们也提供专业的 [TiDB 开发者课程](https://pingkai.cn/learn) 支持，并在考试后提供相应的[资格认证](https://learn.pingcap.com/learner/certification-center)。 |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - 如果你更倾向于参与课程进行学习，我们也提供专业的 [TiDB 开发者课程](https://pingkai.cn/learn) 支持，并在考试后提供相应的[资格认证](https://learn.pingcap.com/learner/certification-center)。 | |
| - 如果你更倾向于参与课程进行学习，我们也提供专业的 [TiDB 开发者课程](https://pingkai.cn/learn) 支持，并在考试后提供相应的[资格认证](https://learn.pingcap.cn/learner/certification-center)。 |
| - 关于 AWS Lambda 的更多使用方法，可以参考 [AWS Lambda 开发者指南](https://docs.aws.amazon.com/zh_cn/lambda/latest/dg/welcome.html)。 | ||
| - 你可以继续阅读开发者文档的其它章节来获取更多 TiDB 应用开发的最佳实践。例如：[插入数据](/develop/dev-guide-insert-data.md)，[更新数据](/develop/dev-guide-update-data.md)，[删除数据](/develop/dev-guide-delete-data.md)，[单表读取](/develop/dev-guide-get-data-from-single-table.md)，[事务](/develop/dev-guide-transaction-overview.md)，[SQL 性能优化](/develop/dev-guide-optimize-sql-overview.md)等。 | ||
| - 如果你更倾向于参与课程进行学习，我们也提供专业的 [TiDB 开发者课程](https://cn.pingcap.com/courses-catalog/category/back-end-developer/?utm_source=docs-cn-dev-guide)支持，并在考试后提供相应的[资格认证](https://learn.pingcap.com/learner/certification-center)。 | ||
| - 如果你更倾向于参与课程进行学习，我们也提供专业的 [TiDB 开发者课程](https://pingkai.cn/learn)支持，并在考试后提供相应的[资格认证](https://learn.pingcap.com/learner/certification-center)。 |
Member
There was a problem hiding this comment.
Please update this link in all files where it exists.
Suggested change
| - 如果你更倾向于参与课程进行学习，我们也提供专业的 [TiDB 开发者课程](https://pingkai.cn/learn)支持，并在考试后提供相应的[资格认证](https://learn.pingcap.com/learner/certification-center)。 | |
| - 如果你更倾向于参与课程进行学习，我们也提供专业的 [TiDB 开发者课程](https://pingkai.cn/learn)支持，并在考试后提供相应的[资格认证](https://learn.pingcap.cn/learner/certification-center)。 |
lilin90
reviewed
Nov 25, 2025
ti-chi-bot
bot
added
size/XL
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
First-time contributors' checklist
What is changed, added or deleted? (Required)
This PR replaces all the following links with the corresponding new links.
Which TiDB version(s) do your changes apply to? (Required)
Tips for choosing the affected version(s):
By default, CHOOSE MASTER ONLY so your changes will be applied to the next TiDB major or minor releases. If your PR involves a product feature behavior change or a compatibility change, CHOOSE THE AFFECTED RELEASE BRANCH(ES) AND MASTER.
For details, see tips for choosing the affected versions (in Chinese).
What is the related PR or file link(s)?
Do your changes match any of the following descriptions?