Update workflow with new actions versions and add troubleshooting instructions.#13

1110sillabo wants to merge 2 commits intopatrickloeber:mainpatrickloeber/python-github-action-template:mainfrom

1110sillabo:update_workflow_to_new_action_versions1110sillabo/python-github-action-template:update_workflow_to_new_action_versionsCopy head branch name to clipboard