Merge pull request #18 from papauorg/feature/new-apply-scale-tip

Add tip for aligning the scale in docs

docs/Howto-de.md

@@ -50,8 +50,9 @@ Anstatt die Markierung direkt am Wasserstand anzubringen, kannst du auch oberhal
 Ggf. reicht dir auch ein Klebestreifen, der gerade aufgeklebt ist oder ein Stift, der auch an der Wasserkante gut erkennbar malt - so wie es für dich am einfachsten geht.
 
 ## 5. Skala aufkleben
-Nimm deine vorbereitete Skala und klebe Sie passend zu der zuvor ermittelten Referenzmarkierung in deinen Behälter (in obigem Beispiel ist es die 5l Markierung). Achte darauf die Skala gerade einzukleben. Dabei helfen ggf. ein Winkel und weitere Markierungen.
+Nimm deine vorbereitete Skala und klebe Sie passend zu der zuvor ermittelten Referenzmarkierung in deinen Behälter (in obigem Beispiel ist es die 5l Markierung). Achte darauf die Skala gerade einzukleben. Dabei helfen ggf. ein Winkel und weitere Markierungen. Auch ein Meterstab/Zollstock kann beim Ausrichten helfen.
 
+![Skala ausrichten]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-apply-scale-2.jpg)
 ![Skala aufkleben]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-apply-scale.jpg)
 
 *Achtung:* Versuche die Skala gleich beim ersten Mal richtig zu platzieren. Beim Ablösen besteht die Gefahr die Folie zu verzerren oder zu zerreißen!

docs/Howto-en.md

@@ -50,8 +50,9 @@ Instead of placing the mark directly on the water level, you can also attach mas
 If necessary, you can also use an adhesive strip that has just been stuck on or a pencil that also draws a clearly recognizable mark on the edge of the water - whichever is easiest for you.
 
 ## 5. Apply the scale
-Take your prepared scale and apply it to your container to match the reference mark you determined previously (in the example above it is the 5 l mark). Make sure the scale is applied in the correct angle. Additional markings may help.
+Take your prepared scale and apply it to your container to match the reference mark you determined previously (in the example above it is the 5 l mark). Make sure the scale is applied in the correct angle. Additional markings may help. A folding rule can also help with alignment.
 
+![Align scale]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-apply-scale-2.jpg)
 ![Stick on scale]({{ site.baseurl }}/assets/img/howto-apply-scale.jpg)
 
 *Caution:* Try to position the scale correctly the first time. There is a risk of distorting or tearing the foil when trying to remove it!