ovh · SBrendan · Nov 25, 2025 · Nov 7, 2025
@@ -38,6 +38,7 @@
     "@tanstack/react-query": "5.90.2",
     "axios": "^1.1.2",
     "clsx": "^1.2.1",
+    "export-to-csv": "^1.4.0",
     "i18next": "23.8.2",
     "i18next-http-backend": "2.4.3",
     "punycode": "2.3.1",

@@ -1,6 +1,44 @@
 {
   "title": "Noms de domaine",
   "domain_table_header_serviceName": "Nom de domaine",
+  "domain_table_header_tags": "Mes tags",
+  "domain_table_header_status": "Statut",
+  "domain_table_header_technical_status": "Statut technique",
+  "domain_table_header_transfer_protection": "Protection contre le transfert",
+  "domain_table_header_renew_frequency": "Fréquence de renouvellement",
+  "domain_table_header_pending_actions": "Actions en cours",
+  "domain_table_header_expiration": "Expiration",
+  "domain_table_header_contact_owner": "Contact titulaire",
+  "domain_table_header_contact_tech": "Contact technique",
+  "domain_table_header_contact_billing": "Contact facturation",
+  "domain_table_header_contact_admin": "Contact administratif",
+  "domain_table_modal_renew_restore_title": "Renouveler ou restaurer mes noms de domaine ({{count}})",
+  "domain_table_modal_renew_restore_description": "Afin de renouveler ou restaurer vos noms de domaine, vous devez utiliser l'interface de renouvellement OVHcloud (hors de l'espace Client Web)",
+  "domain_table_modal_renew_restore_order": "<strong>Cliquez sur le bouton ci-dessous pour accéder à l'interface de renouvellement OVHcloud.</strong> Un nouvel onglet s'ouvrira pour vous rediriger vers l'interface de renouvellement OVHcloud.",
+  "domain_table_modal_renew_restore_button": "Restaurer / Renouveler ({{count}})",
+  "domain_table_modal_renew_restore_message_info": "Veuillez noter qu'un délai d'environ 2 heures à compter de l'acceptation de votre paiement est nécessaire pour que le renouvellement soit effectif sur votre nom de domaine.",
+  "domain_table_export_csv": "Exporter tout",
+  "domain_table_export_csv_selection": "Exporter la sélection ({{count}})",
+  "domain_table_drawer_title": "Exporter les noms de domaine",
+  "domain_table_drawer_selected_all": "Tous les noms de domaine",
+  "domain_table_drawer_selected_count": "{{count}} nom(s) de domaine sélectionné(s)",
+  "domain_table_drawer_info": "Sélectionnez les informations à inclure dans l'export CSV. Les noms de domaine MX plan ne seront pas exportés.",
+  "domain_table_drawer_column_domain": "Options des noms de domaine",
+  "domain_table_drawer_column_contact": "Contacts",
+  "domain_table_drawer_column_info_message": "L'export de vos noms de domaine peut prendre quelques minutes en fonction du nombre de noms de domaine sélectionnés.",
+  "domain_table_drawer_contact_treeview": "Sélectionner tous les contacts",
+  "domain_table_drawer_domain_treeview": "Sélectionner toutes les options",
+  "domain_table_drawer_domain_ascii": "Nom de domaine ASCII (Punycode)",
+  "domain_table_drawer_domain_utf8": "Nom de domaine UTF-8",
+  "domain_table_drawer_domain_creation_date": "Date de création",
+  "domain_table_drawer_domain_anycast": "DNS Anycast",
+  "domain_table_progress_fetching": "Récupération de la liste des noms de domaine en cours. Veuillez patienter...",
+  "domain_table_progress_exporting": "Préparation de la sauvegarde des fichiers pour le téléchargement en cours. Veuillez patienter...",
+  "domain_table_header_dnssec": "DNSSEC",
+  "domain_export_done_title": "Export terminé",
+  "domain_export_success": "Le téléchargement de votre fichier va commencer automatiquement. ({{count}} nom(s) de domaine exporté(s)). Si le téléchargement ne se lance pas automatiquement, vous pouvez effectuer un <Link>téléchargement manuel</Link>.",
+  "domain_export_error": "Une erreur est survenue lors de l'export de vos noms de domaine : {{error}}",
+  "domain_table_modal_renew_restore_message_limit_warning": "Vous avez sélectionné plus de vingt noms de domaine. Veuillez noter que cela peut entraîner des limitations lors du renouvellement ou de la restauration.",
   "domain_tab_name_general_information": "Informations générales",
   "domain_tab_name_dns_zone": "Zone DNS",
   "domain_tab_name_dns_server": "Serveurs DNS",
@@ -27,7 +65,6 @@
   "domain_dns_table_type_dedicated": "Secondaire",
   "domain_dns_table_type_standard_tooltip": "Mettez à niveau vers une offre Anycast pour de meilleures performances.",
   "domain_dns_tab_button_modify_dns": "Modifier les DNS",
-  "domain_dns_tab_button_order_anycast": "Commander DNS Anycast",
   "domain_dns_tab_button_cancel_terminate_anycast": "{{action}} DNS Anycast",
   "domain_dns_tab_terminate_description_anycast": "La résiliation prendre effet à la date d'expiration du service, le <strong>{{expirationDate}}</strong>.",
   "domain_dns_tab_terminate_description_suite_anycast": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir {{action}} le service DNS Anycast ?",
@@ -43,8 +80,9 @@
   "domain_dns_tab_terminate_anycast_error": "Une erreur est survenue : {{error}}",
   "domain_dns_tab_terminate_anycast_success": "Votre service Anycast a bien été {{action}}",
   "domain_dns_tab_restore_anycast_description": "Vous avez demandé la résiliation de l'option DNS Anycast. Celle-ci sera effective à la date d'expiration du service, le <strong>{{expirationDate}}</strong>. Souhaitez-vous annuler la résiliation ?",
-  "domain_action_terminate": "résilié",
-  "domain_action_restore": "restauré",
+  "domain_action_terminate": "Résilier",
+  "domain_action_restore": "Restaurer",
+  "domain_action_cancel_terminate": "Annuler la résiliation",
   "domain_tab_DNS_anycast_order_description_suite": "DNS Anycast sera automatiquement renouvelé pour ",
   "domain_tab_DNS_modification_title": "Modifier les serveurs DNS",
   "domain_tab_DNS_modification_DNS_used": "Vous utilisez actuellement les DNS suivants : ",
@@ -136,6 +174,18 @@
   "domain_tab_general_information_associated_subdomains_multisite_content": "Aucun sous-domaine ou multisite",
   "domain_tab_general_not_suspended": "Actif",
   "domain_tab_general_suspended": "Suspendu",
+  "domain_status_technical_suspended": "Procédure en cours",
+  "domain_status_pending_installation": "En cours d'installation",
+  "domain_status_auto_renew_in_progress": "Renouvellement en cours",
+  "domain_tab_general_information_status_enabled": "Activé",
+  "domain_tab_general_information_status_enabling": "En cours d'activation",
+  "domain_tab_general_information_status_unavailable": "Indisponible",
+  "domain_tab_general_information_status_disabled": "Désactivé",
+  "domain_tab_general_information_status_disabling": "En cours de désactivation",
+  "domain_status_terminate_asked": "Résiliation demandée",
+  "domain_status_early_renewal": "Renouvellement en cours",
+  "domain_action_early_renewal": "Renouveler",
+  "domain_status_terminate": "Résilié",
   "domain_tab_DNS_modification_form_dns_number": "Veuillez renseigner entre {{min}} et {{max}} DNS.",
   "domain_tab_DNS_modification_form_server_field": "Serveur DNS",
   "domain_tab_DNS_modification_form_ip_field": "IP associée",

@@ -14,8 +14,9 @@ import {
   ActionEnum,
   LifecycleCapacitiesEnum,
 } from '@/alldoms/enum/service.enum';
-import { allDomManagerService, RENEW_URL } from '@/alldoms/constants';
+import { allDomManagerService } from '@/alldoms/constants';
 import { hasTerminateAtExpirationDateAction } from '@/alldoms/utils/utils';
+import { RENEW_URL } from '@/common/constants';
 
 interface DatagridColumnActionMenuProps {
   readonly id: string;

@@ -1,6 +1,5 @@
 import { DataGridTextCell } from '@ovh-ux/manager-react-components';
 import { Link } from '@ovhcloud/ods-react';
-import React from 'react';
 
 interface DatagridColumnContactProps {
   readonly contact: string;

@@ -1,31 +1,3 @@
-const URL_SUFFIX = 'cgi-bin/order/renew.cgi?domainChooser=';
-
-export const RENEW_URL: Record<string, string> = {
-  DEFAULT: `https://www.ovh.com/${URL_SUFFIX}`,
-  AU: `https://ca.ovh.com/au/${URL_SUFFIX}`,
-  CA: `https://ca.ovh.com/fr/${URL_SUFFIX}`,
-  SG: `https://ca.ovh.com/sg/${URL_SUFFIX}`,
-  QC: `https://ca.ovh.com/fr/${URL_SUFFIX}`,
-  WE: `https://ca.ovh.com/fr/${URL_SUFFIX}`,
-  CZ: `https://www.ovh.cz/${URL_SUFFIX}`,
-  DE: `https://www.ovh.de/${URL_SUFFIX}`,
-  EN: `https://www.ovh.co.uk/${URL_SUFFIX}`,
-  ES: `https://www.ovh.es/${URL_SUFFIX}`,
-  FI: `https://www.ovh-hosting.fi/${URL_SUFFIX}`,
-  FR: `https://eu.ovh.com/fr/${URL_SUFFIX}`,
-  GB: `https://www.ovh.co.uk/${URL_SUFFIX}`,
-  IE: `https://www.ovh.ie/${URL_SUFFIX}`,
-  IT: `https://www.ovh.it/${URL_SUFFIX}`,
-  LT: `https://www.ovh.lt/${URL_SUFFIX}`,
-  MA: `https://www.ovh.com/ma/${URL_SUFFIX}`,
-  NL: `https://www.ovh.nl/${URL_SUFFIX}`,
-  PL: `https://www.ovh.pl/${URL_SUFFIX}`,
-  PT: `https://www.ovh.pt/${URL_SUFFIX}`,
-  RU: `https://www.ovh.co.uk/${URL_SUFFIX}`,
-  SN: `https://www.ovh.sn/${URL_SUFFIX}`,
-  TN: `https://www.ovh.com/tn/${URL_SUFFIX}`,
-};
-
 export const allDomManagerService = 'ALL_DOM';
 
 export const TERMINATE_URL = (serviceName?: string) =>

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { LifecycleCapacitiesEnum } from '@/alldoms/enum/service.enum';
+import { LifecycleCapacitiesEnum } from '@/common/enum/common.enum';
 
 export const hasTerminateAtExpirationDateAction = (
   actions: LifecycleCapacitiesEnum[],

@@ -0,0 +1,29 @@
+const URL_SUFFIX = 'cgi-bin/order/renew.cgi?domainChooser=';
+
+export const RENEW_URL: Record<string, string> = {
+  DEFAULT: `https://www.ovh.com/${URL_SUFFIX}`,
+  AU: `https://ca.ovh.com/au/${URL_SUFFIX}`,
+  CA: `https://ca.ovh.com/fr/${URL_SUFFIX}`,
+  SG: `https://ca.ovh.com/sg/${URL_SUFFIX}`,
+  QC: `https://ca.ovh.com/fr/${URL_SUFFIX}`,
+  WE: `https://ca.ovh.com/fr/${URL_SUFFIX}`,
+  CZ: `https://www.ovh.cz/${URL_SUFFIX}`,
+  DE: `https://www.ovh.de/${URL_SUFFIX}`,
+  EN: `https://www.ovh.co.uk/${URL_SUFFIX}`,
+  ES: `https://www.ovh.es/${URL_SUFFIX}`,
+  FI: `https://www.ovh-hosting.fi/${URL_SUFFIX}`,
+  FR: `https://eu.ovh.com/fr/${URL_SUFFIX}`,
+  GB: `https://www.ovh.co.uk/${URL_SUFFIX}`,
+  IE: `https://www.ovh.ie/${URL_SUFFIX}`,
+  IT: `https://www.ovh.it/${URL_SUFFIX}`,
+  LT: `https://www.ovh.lt/${URL_SUFFIX}`,
+  MA: `https://www.ovh.com/ma/${URL_SUFFIX}`,
+  NL: `https://www.ovh.nl/${URL_SUFFIX}`,
+  PL: `https://www.ovh.pl/${URL_SUFFIX}`,
+  PT: `https://www.ovh.pt/${URL_SUFFIX}`,
+  RU: `https://www.ovh.co.uk/${URL_SUFFIX}`,
+  SN: `https://www.ovh.sn/${URL_SUFFIX}`,
+  TN: `https://www.ovh.com/tn/${URL_SUFFIX}`,
+};
+
+export const DOMAIN = 'DOMAIN';
@@ -21,6 +21,8 @@ export enum ServiceInfoRenewModeEnum {
 export enum LifecycleCapacitiesEnum {
   EarlyRenewal = 'earlyRenewal',
   Terminate = 'terminate',
+  AutorRenewInProgress = 'autorenewInProgress',
+  DeleteAtExpiration = 'deleteAtExpiration',
   TerminateAtEngagementDate = 'terminateAtEngagementDate',
   TerminateAtExpirationDate = 'terminateAtExpirationDate',
 }

@@ -7,13 +7,13 @@ export const useGetServiceInformation = (
   serviceName: string,
   serviceRoute: ServiceRoutes,
 ) => {
-  const { data, isLoading } = useQuery({
+  const { data, isFetching } = useQuery({
     queryKey: [key, 'service', serviceName],
     queryFn: () => getServiceInformation(serviceName, serviceRoute),
   });
 
   return {
     serviceInfo: data,
-    isServiceInfoLoading: isLoading,
+    isServiceInfoLoading: isFetching,
   };
 };
@@ -55,7 +55,7 @@ describe('AnycastOrderButtonComponent', () => {
       />,
     );
     expect(
-      screen.getByText('domain_dns_tab_button_order_anycast'),
+      screen.getByText('domain_tab_DNS_anycast_order'),
     ).toBeInTheDocument();
   });
 

@@ -73,7 +73,7 @@ export default function AnycastOrderButtonComponent({
             )
           }
         >
-          {t('domain_dns_tab_button_order_anycast')}
+          {t('domain_tab_DNS_anycast_order')}
         </Button>
       )}
       {anycastOption && restoreAnycast && (

@@ -13,9 +13,9 @@ import {
   useNavigationGetUrl,
 } from '@ovh-ux/manager-react-shell-client';
 import { NAMESPACES } from '@ovh-ux/manager-common-translations';
-import { RENEW_URL } from '@/alldoms/constants';
 import { bannerTypeFromFlags } from '@/domain/utils/bannerStatus';
 import { useGetDomainResource } from '@/domain/hooks/data/query';
+import { RENEW_URL } from '@/common/constants';
 
 interface BannerErrorWarningProps {
   readonly serviceName: string;
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -55,7 +55,7 @@ describe('AnycastOrderButtonComponent', () => { @@
           />,
         );
         expect(
-          screen.getByText('domain_dns_tab_button_order_anycast'),
+          screen.getByText('domain_tab_DNS_anycast_order'),
         ).toBeInTheDocument();
       });
@@ Expand Down @@