KevS-SK2262-Full-Update-Revamp-SSL-guides-for-WebHosting

pages/index.md

@@ -1450,7 +1450,6 @@
             + [Web Hosting - Activating a DV SSL certificate](web_cloud/web_hosting/ssl_dv)
             + [Web Hosting - Activating an EV SSL certificate](web_cloud/web_hosting/ssl_ev)
             + [Web Hosting - Installing a custom SSL certificate](web_cloud/web_hosting/ssl_custom)
-            + [Web Hosting - New SSL certificate management](web_cloud/web_hosting/ssl_management)
             + [Avoiding the common pitfalls of making your website secure with SSL](web_cloud/web_hosting/ssl_avoid_common_pitfalls_of_making_website_secure)
         + [Databases](web-cloud-hosting-databases)
             + [Creating and managing a database in your Web Hosting plan](web_cloud/web_hosting/sql_create_database)

pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv/guide.de-de.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Für OVHcloud Hosting-Dienste ist die Zertifizierungsstelle, die EV SSL-Zertifik
 ## Voraussetzungen
 
 - Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
-- Sie bestellen oder verfügen über ein [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting), auf dem noch kein SSL Zertifikat installiert ist.
+- Sie bestellen oder verfügen über ein [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting).
 - Sie bestellen oder verfügen über einen [Domainnamen](/links/web/domains) und dessen exklusive Nutzungsrechte. Der Domainname darf nicht bereits mit einem SSL-Zertifikat verbunden sein.
 
 ## In der praktischen Anwendung
@@ -41,72 +41,72 @@ Für OVHcloud Hosting-Dienste ist die Zertifizierungsstelle, die EV SSL-Zertifik
 >
 > Die bei OVHcloud angebotenen Sectigo DV SSL-Zertifikate sind auf Ihrem Webhosting nur für einen der beiden folgenden Fälle gültig:
 >
-> - Ein Domainname und seine Subdomain "www" (Beispiel: `domain.tld` und `www.domain.tld`)
-> - Eine Subdomain (Beispiel: `sub.domain.tld`)
+> - Ein Domainname und seine Subdomain "www" (Beispiel: `domain.tld` und `www.domain.tld`).
+> - Eine Subdomain (Beispiel: `sub.domain.tld`).
 >
-> Das bedeutet, dass Sie kein SSL-Zertifikat erhalten können, wenn Ihr Webhosting über weitere Domains/Subdomains mit Multisite-Deklaration verfügt.
+> Wenn auf Ihrem Webhosting weitere Domains oder Subdomains registriert sind und Sie diesen ebenfalls ein SSL-Zertifikat zuweisen möchten, können Sie entweder:
 >
-> Pro Webhosting kann nur ein SSL-Zertifikat installiert werden.
->
-> Wenn Sie ein SSL-Zertifikat für mehrere Domains/Subdomains aktivieren möchten, die auf Ihrem Webhosting deklariert sind, installieren Sie stattdessen ein [kostenloses SSL-Zertifikat von Let's Encrypt](/links/web/hosting-options-ssl) oder Ihr eigenes [personalisiertes SSL-Zertifikat](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom).
+> - [Kostenloses SSL-Zertifikat für Let's Encrypt aktivieren](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_letsencrypt) (falls noch nicht standardmäßig festgelegt).
+> - Ein oder mehrere weitere kostenpflichtige SSL-Zertifikate aktivieren ([Sectigo DV](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_dv) oder [Sectigo EV](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_ev)).
+> - [Eigenes SSL-Zertifikat installieren](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_custom).
 
 **Bevor Sie das Sectigo DV SSL-Zertifikat auf Ihrem Webhosting bestellen**, überprüfen Sie, dass **alle Domains und Subdomains**, die von Ihrem zukünftigen SSL-Zertifikat betroffen sind:
 
-- Auf die IP-Adresse Ihres Webhostings verweisen.
-- Auf Ihrem Webhosting als Multisite deklariert sind.
+- verweist auf die IP-Adresse Ihres Webhostings.
+- ist auf Ihrem Webhosting als Multisite deklariert.
+- verfügt nicht bereits über ein aktives SSL-Zertifikat.
 
 > [!primary]
 >
-> Wenn Sie ein Sectigo DV SSL-Zertifikat für eine Domain bestellen möchten (Beispiel: `domain.tld`), überprüfen Sie, dass die zugehörige Subdomain "www" (Beispiel: `www.domain.tld`) ebenfalls auf die IP-Adresse Ihres Webhostings verweist und korrekt für Multisite deklariert ist.
+> Wenn Sie ein Sectigo DV SSL-Zertifikat für eine Domain bestellen möchten (zum Beispiel: `domain.tld`), überprüfen Sie bitte, dass deren Subdomain auf „www“ (zum Beispiel: `www.domain.tld`) ebenfalls auf die IP-Adresse Ihres Webhostings verweist und korrekt für Multisite deklariert ist.
 >
 > Wenn Sie das Sectigo DV SSL-Zertifikat bestellen, ohne sich dessen zu vergewissern, müssen Sie nachträglich eine Korrektur vornehmen. In diesem Fall müssen Sie das zuvor abonnierte Sectigo DV SSL-Zertifikat **ohne Rückerstattung** löschen und anschließend ein neues Zertifikat bestellen. Das neue Sectigo DV SSL Zertifikat soll sowohl Ihre Domain `domain.tld` als auch deren Subdomain `www.domain.tld` umfassen.
 >
 > Wenn Sie ein Sectigo DV SSL-Zertifikat direkt für eine Subdomain bestellen (Beispiel: `sub.domain.tld`), sind Sie von dieser Situation nicht betroffen.
 
-Überprüfen Sie die folgenden Punkte:
-
-- Die Option `SSL` darf nicht aktiviert sein, wenn der von Ihrem Sectigo DV SSL-Zertifikat betroffene Domainname oder Subdomain zur Multisite hinzugefügt wird.
-- Der Status `Zu erstellen` oder `Aktiviert` darf für den von Ihrem Sectigo DV SSL-Zertifikat betroffene Domainname oder Subdomain noch nicht aktiv sein.
-
-Um dies zu überprüfen, lesen Sie unsere Anleitungen:
+Um dies zu überprüfen, lesen Sie bei Bedarf unsere Anleitungen unten:
 
-- [Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
-- [Verzeichnis von IP-Adressen für die Webhosting Cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
-- [Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
+- [Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+- [Webhosting - Liste der IP-Adressen pro Cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP).
+- [Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
+- [Webhosting - SSL-Zertifikat einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting), Teil **SSL-Zertifikat auf einem Webhosting deaktivieren**.
 
 ### Sectigo DV SSL-Zertifikat bestellen
 
-> [!primary]
->
-> **Informationen zur Migration auf das neue SSL-Zertifikat-Verwaltungsinterface:**
->
-> Diese Anleitung richtet sich an Kunden, deren Webhosting-Dienste noch nicht auf das neue Verwaltungsinterface für SSL-Zertifikate migriert sind.
-> Gehen Sie in Ihrem OVHcloud Kundencenter auf Ihr Webhosting und überprüfen Sie den Tab `SSL-Zertifikate`, um festzustellen, ob diese Migration durchgeführt wurde.
-> Wenn der Tab `SSL-Zertifikate` vorhanden ist, wurde Ihr Dienst bereits zum neuen Verwaltungsinterface migriert. In diesem Fall konsultieren Sie bitte [diese Anleitung](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_management), um Ihr SSL-Zertifikat zu verwalten.
->
-> Aus technischen Gründen können nicht alle Webhosting-Dienste unserer Kunden auf einmal migriert werden. Diese Migration erfolgt automatisch über mehrere Wochen, ohne dass die Funktionsweise Ihrer Webhosting-Dienste beeinträchtigt wird oder dass dazu weitere Eingriffe oder Aktionen Ihrerseits erforderlich sind.
->
-> Im Laufe der Zeit werden alle Webhosting-Dienste mit dem neuen Verwaltungsinterface für SSL-Zertifikate funktionieren.
-
-So bestellen Sie das Sectigo DV SSL-Zertifikat:
-
-1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein.
-2. Klicken Sie auf den Tab `Web Cloud`{.action}.
-3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}.
-4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
-5. Bleiben Sie auf der angezeigten Seite im Tab `Allgemeine Informationen`{.action}.
-6. Gehen Sie in die Box mit dem Namen `Konfiguration`.
-7. Rechts neben `SSL-Zertifikat` klicken Sie auf den Button `...`{.action} und dann auf `SSL-Zertifikat bestellen`{.action}.
-
-![Order an SSL certificate](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-an-ssl-certificate.png){.thumbnail}
-
-Wählen Sie im neuen Fenster `Kostenpflichtiges Zertifikat`{.action} aus der Liste der verfügbaren Optionen aus.
-
-Wählen Sie dann die betreffende Domain/Subdomain aus der Dropdown-Liste aus und klicken Sie auf `Weiter`{.action}.
-
-Klicken Sie im neuen Fenster auf `Bestätigen`{.action}, um zum Bestellschein Ihres Sectigo DV SSL-Zertifikats weitergeleitet zu werden.
-
-Folgen Sie der Bestellung bis zur Zahlung, um die Anfrage zur Erstellung des Sectigo DV SSL-Zertifikats für Ihre Domain/Subdomain auf Ihrem Webhosting zu bestätigen.
+Klicken Sie auf die Registerkarten unten, um die einzelnen **5** Schritte anzuzeigen:
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `SSL-Zertifikate`{.action}.
+>>
+>> ![SSL-Zertifikate](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ssl-certificates.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Wenn der Inhalt der Registerkarte angezeigt wird, klicken Sie auf `Sectigo-SSL-Zertifikat bestellen`{.action}.
+>>
+>> ![SSL Sectigo](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ssl-certificates/order-a-sectigo-ssl-certificate.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 5**
+>>
+>> Wählen Sie im neu geöffneten Fenster über das Dropdown-Menü die betreffende Domain oder Subdomain aus und klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um zum Bestellschein für Ihr Sectigo DV SSL-Zertifikat weitergeleitet zu werden.
+>>
+>> ![SSL Sectigo Domainauswahl](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ssl-certificates/order-a-sectigo-ssl-certificate-select-domain.png){.thumbnail}
+>>
+>> Folgen Sie der Bestellung bis zur Zahlung, um die Anfrage zur Erstellung des Sectigo DV SSL-Zertifikats für Ihre Domain und/oder Subdomain auf Ihrem Webhosting zu bestätigen.
 
 > [!alert]
 >
@@ -118,18 +118,32 @@ Die Installation des Sectigo DV SSL-Zertifikats kann bis zu **24** Stunden dauer
 
 ### Aktivierung des Sectigo DV SSL-Zertifikats überprüfen
 
-So überprüfen Sie, ob die Installation abgeschlossen ist:
-
-1. Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein.
-2. Klicken Sie auf den Tab `Web Cloud`{.action}.
-3. Klicken Sie in der linken Spalte auf `Hosting-Pakete`{.action}.
-4. Wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
-5. Bleiben Sie auf der angezeigten Seite im Tab `Allgemeine Informationen`{.action}.
-6. Gehen Sie in die Box mit dem Namen `Konfiguration`.
-
-Nach Abschluss sollte unter `SSL-Zertifikat` ein Wert angezeigt werden, der diesem entspricht: `Ja - SECTIGO - DV`.
-
-![SSL Sectigo DV certificate](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/ssl-certificate-dv-enable.png){.thumbnail}
+Um zu überprüfen, dass die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf die folgenden Registerkarten, um nacheinander die einzelnen **4** Schritte anzuzeigen:
+
+> [!tabs]
+> **Schritt 1**
+>>
+>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 2**
+>>
+>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus.
+>>
+>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 3**
+>>
+>> Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf den Tab `SSL-Zertifikate`{.action}.
+>>
+>> ![SSL-Zertifikate](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ssl-certificates.png){.thumbnail}
+>>
+> **Schritt 4**
+>>
+>> Wenn der Inhalt des Tab angezeigt wird, überprüfen Sie, ob jeder betroffene Domainname und/oder jede Subdomain in der Tabelle mit dem SSL-Zertifikattyp `Sectigo` aufgeführt ist.
+>>
+>> ![Tabelle zur Verwaltung der SSL-Zertifikate](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/ssl-certificates/tab.png){.thumbnail}
 
 Ihr Sectigo DV SSL-Zertifikat ist installiert und aktiv. Sie können es nun mit Ihrem Webhosting nutzen und zum Beispiel [HTTPS für Ihre Website aktivieren](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website).