test(osv): Update expected results

[sschuberth]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 68.07%. Comparing base (35b668c) to head (5e256fb).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #9723   +/-   ##
=========================================
  Coverage     68.07%   68.07%           
  Complexity     1294     1294           
=========================================
  Files           250      250           
  Lines          8849     8849           
  Branches        923      923           
=========================================
  Hits           6024     6024           
  Misses         2436     2436           
  Partials        389      389           

Flag	Coverage Δ
funTest-docker	65.09% <ø> (ø)
funTest-non-docker	33.28% <ø> (ø)
test-ubuntu-24.04	35.87% <ø> (ø)
test-windows-2022	35.85% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sschuberth]

Merging this obviously correct test update myself to unblock other PRs.