fix(fossid-webapp): Count snippets when enforcing the snippet limit

fix(fossid-webapp): Count snippets when enforcing the snippet limit #15375