add recipe for Apache Commons Math 3.x

[sullis]

What's changed?

add recipe for Apache Commons Math 3.x

What's your motivation?

to remove old Apache Commons libraries :)

Anything in particular you'd like reviewers to focus on?

n/a

Anyone you would like to review specifically?

n/a

Have you considered any alternatives or workarounds?

n/a

Any additional context

n/a

Checklist

• I've added unit tests to cover both positive and negative cases
• I've read and applied the recipe conventions and best practices
• I've used the IntelliJ IDEA auto-formatter on affected files

[github-actions]

Some suggestions could not be made:

• src/test/java/org/openrewrite/apache/commons/io/UseJavaStandardCharsetsTest.java
  • lines 19-18
  • lines 33-32

[sullis]

cc: @timtebeek