Skip to content

Commit a2fbed0

Browse files
authored
Translations update from Hosted Weblate (#286)
* Translated using Weblate (Greek) * Translated using Weblate (Portuguese) * Translated using Weblate (Polish)
1 parent 975c8ac commit a2fbed0

File tree

3 files changed

+37
-37
lines changed

3 files changed

+37
-37
lines changed

po/el.po

+21-21
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: OpenATV Enigma2 Official Greek Translation\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2024-03-10 17:07+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2024-02-10 07:43+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2024-03-26 01:01+0000\n"
1212
"Last-Translator: MCelliotG <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/el/>\n"
1414
"Language: el\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19-
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
19+
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
2020
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
2121

2222
msgid ""
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid "Active clients"
18341834
msgstr "Ενεργοί πελάτες"
18351835

18361836
msgid "Active only"
1837-
msgstr ""
1837+
msgstr "Μόνο τα ενεργά"
18381838

18391839
msgid "Adapter Settings"
18401840
msgstr "Ρυθμίσεις προσαρμογέα δικτύου"
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgstr "Δικαιώματα κάρτας"
72047204

72057205
#, python-format
72067206
msgid "Entitlements for 'CAID %s'"
7207-
msgstr ""
7207+
msgstr "Entitlements για το 'CAID %s'"
72087208

72097209
msgid "Entry image and text"
72107210
msgstr "Εικόνα στοιχείου και κείμενο"
@@ -7263,7 +7263,7 @@ msgstr "Σφάλμα %d: Αδύνατη η δημιουργία του φακέ
72637263

72647264
#, python-format
72657265
msgid "Error %d: Unable to create package directory '%s'! (%s)"
7266-
msgstr ""
7266+
msgstr "Σφάλμα %d: Αδυναμία δημιουργίας του φακέλου πακέτων '%s'! (%s)"
72677267

72687268
#, python-format
72697269
msgid "Error %d: Unable to delete downloaded image '%s'! (%s)"
@@ -7275,7 +7275,7 @@ msgstr "Σφάλμα %d: Αδύνατη η δημιουργία της συντ
72757275

72767276
#, python-format
72777277
msgid "Error %d: Unable to read '%s'! (%s)"
7278-
msgstr ""
7278+
msgstr "Σφάλμα %d: Αδυναμία ανάγνωσης του '%s'! (%s)"
72797279

72807280
#, python-format
72817281
msgid "Error %d: Unable to rename directory/file '%s' to '%s'! (%s)"
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgid "KA-SAT"
98789878
msgstr "KA-SAT"
98799879

98809880
msgid "KSymb/s"
9881-
msgstr ""
9881+
msgstr "KSymb/s"
98829882

98839883
msgid "Kalaallisut / Greenlandic"
98849884
msgstr "Καλαλισούτ / Γροιλανδικά"
@@ -12156,17 +12156,17 @@ msgstr "Ενέργειες καταγραφής πληροφοριών OSCam"
1215612156

1215712157
#, python-format
1215812158
msgid "OSCamInfo: %s Entitlements for '%s'"
12159-
msgstr ""
12159+
msgstr "OSCamInfo: %s Entitlements για το '%s'"
1216012160

1216112161
#, python-format
1216212162
msgid "OSCamInfo: Entitlements for '%s'"
12163-
msgstr ""
12163+
msgstr "OSCamInfo: Entitlements για το '%s'"
1216412164

1216512165
msgid "OSCamInfo: Information"
12166-
msgstr ""
12166+
msgstr "OSCamInfo: Πληροφορίες"
1216712167

1216812168
msgid "OSCamInfo: Log"
12169-
msgstr ""
12169+
msgstr "OSCamInfo: Καταγραφή"
1217012170

1217112171
msgid "OSD"
1217212172
msgstr "OSD"
@@ -13117,7 +13117,7 @@ msgid "Please wait while the feeds are reset (cleared and reloaded)..."
1311713117
msgstr "Περιμένετε ενώ γίνεται επαναφορά των πηγών (καθαρισμός και επαναφόρτωση)..."
1311813118

1311913119
msgid "Please wait while the file is read and processed..."
13120-
msgstr ""
13120+
msgstr "Περιμένετε όσο γίνεται η ανάγνωση και η επεξεργασία του αρχείου..."
1312113121

1312213122
msgid "Please wait while the list downloads..."
1312313123
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε καθώς γίνεται λήψη της λίστας..."
@@ -15507,10 +15507,10 @@ msgid "Select 'Yes' to show web link packages in the Download Plugins screen."
1550715507
msgstr "Επιλέξτε 'ναι' για να εμφανιστούν τα πακέτα διαδικτυακών συνδέσμων στην οθόνη λήψης προσθέτων."
1550815508

1550915509
msgid "Select 'Yes' to split tasks into separate actions."
15510-
msgstr ""
15510+
msgstr "Επιλέξτε 'ναι' για να διαχωρίσετε τις εργασίες σε χωριστές ενέργειες."
1551115511

1551215512
msgid "Select 'Yes' to use alternate GitHub feed IP addresses. This can be helpful if you use a VPN and the normal feeds can't be accessed via the published DNS names."
15513-
msgstr ""
15513+
msgstr "Επιλέξτε 'ναι' για χρήση των εναλλακτικών διευθύνσεων IP της πηγής GitHub. Αυτό μπορεί να βοηθήσει αν χρησιμοποιείτε ένα VPN και δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις κανονικές πηγές μέσω των δημοσιευμένων ονομάτων DNS."
1551415514

1551515515
msgid "Select 'Yes' to use signal values (SNR, etc) calculated from the older API V3. This API version has now been superseded."
1551615516
msgstr "Επιλέξτε 'ναι' για χρήση των τιμών σήματος (SNR, κλπ) με υπολογισμό από το παλιότερο API V3. Αυτή η έκδοση API είναι παρωχημένη."
@@ -17129,10 +17129,10 @@ msgid "Show advanced settings"
1712917129
msgstr "Εμφάνιση προχωρημένων ρυθμίσεων"
1713017130

1713117131
msgid "Show all"
17132-
msgstr ""
17132+
msgstr "Εμφάνιση όλων"
1713317133

1713417134
msgid "Show all details"
17135-
msgstr ""
17135+
msgstr "Εμφάνιση όλων των λεπτομερειών"
1713617136

1713717137
msgid "Show animation while busy"
1713817138
msgstr "Εμφάνιση κινούμενου γραφικού όταν είναι απασχολημένο"
@@ -17195,7 +17195,7 @@ msgid "Show detailed event info (setup in menu)"
1719517195
msgstr "Εμφάνιση αναλυτικών πληροφοριών προγράμματος (ρυθμίσεις στο μενού)"
1719617196

1719717197
msgid "Show details"
17198-
msgstr ""
17198+
msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών"
1719917199

1720017200
msgid "Show details of highlighted task"
1720117201
msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών επισημασμένης εργασίας"
@@ -18169,7 +18169,7 @@ msgid "Split preview mode"
1816918169
msgstr "Διαχωρισμός κατάστασης προεπισκόπησης"
1817018170

1817118171
msgid "Split tasks"
18172-
msgstr ""
18172+
msgstr "Διαχωρισμός εργασιών"
1817318173

1817418174
msgid "Splitscreen"
1817518175
msgstr "Διαίρεση οθόνης"
@@ -18999,7 +18999,7 @@ msgid "Temp directory (%s)"
1899918999
msgstr "Προσωρινός φάκελος (%s)"
1900019000

1900119001
msgid "Temporary directory"
19002-
msgstr ""
19002+
msgstr "Προσωρινός φάκελος"
1900319003

1900419004
msgid "Tennis"
1900519005
msgstr "Τένις"
@@ -20865,7 +20865,7 @@ msgid "Use a gateway"
2086520865
msgstr "Χρήση πύλης"
2086620866

2086720867
msgid "Use alternate GitHub DNS"
20868-
msgstr ""
20868+
msgstr "Χρήση εναλλακτικού DNS GitHub"
2086920869

2087020870
msgid "Use an alternative smaller screen."
2087120871
msgstr "Χρήση εναλλακτικής μικρότερης οθόνης."
@@ -21564,7 +21564,7 @@ msgid "Warning: %d feeds were unable to be reloaded!"
2156421564
msgstr "Προειδοποίηση: αδύνατη η επαναφόρτωση %d πηγών!"
2156521565

2156621566
msgid "Warning: Canceling this process will leave the feeds in an incomplete and unusable state!"
21567-
msgstr ""
21567+
msgstr "Προειδοποίηση: Η ματαίωση της διαδικασίας θα αφήσει τις πηγές σε ημιτελή και μη χρηστική κατάσταση!"
2156821568

2156921569
msgid "Warning: Overrides are currently active!"
2157021570
msgstr "Προειδοποίηση: Οι παρακάμψεις είναι ενεργές!"

po/pl.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: OpenATV\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2024-03-10 17:07+0000\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 13:02+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:01+0000\n"
1717
"Last-Translator: pololoko111 <[email protected]>\n"
1818
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/pl/>\n"
1919
"Language: pl\n"
@@ -6156,7 +6156,7 @@ msgid "Display >16:9 content as"
61566156
msgstr "Wyświetlaj zawartość >16:9 jako"
61576157

61586158
msgid "Display Settings"
6159-
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
6159+
msgstr "Ustawienia wyświetlacza"
61606160

61616161
msgid "Display Skin Packages"
61626162
msgstr "Pakiety skórek wyświetlacza"

po/pt.po

+14-14
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: OpenATV\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
99
"POT-Creation-Date: 2024-03-10 17:07+0000\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2024-03-24 20:01+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2024-03-28 13:02+0000\n"
1111
"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
1212
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/pt/>\n"
1313
"Language: pt\n"
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "A crash log was %s created in '%s'"
16221622
msgstr "Um log de falhas foi %s criado em '%s'"
16231623

16241624
msgid "A file from media is in use!"
1625-
msgstr "Está a ser utilizado um arquivo multimédia!"
1625+
msgstr "Está a ser utilizado um ficheiro multimédia!"
16261626

16271627
#
16281628
#, python-format
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgid "Allows you to enable/disable displaying icons on the front panel."
23242324
msgstr "Permite activar/desactivar a apresentação de ícones no LCD."
23252325

23262326
msgid "Allows you to hide the extensions of known file types."
2327-
msgstr "Permite ocultar as extensões de tipos de arquivo conhecidos."
2327+
msgstr "Permite ocultar as extensões de tipos de ficheiros conhecidos."
23282328

23292329
msgid "Allows you to set the maximum size of the Debug log size (MB). When that size is reached, a new file will be created."
23302330
msgstr "Permite-lhe definir o tamanho máximo do registo de depuração (MB). Quando esse tamanho for atingido, será criado um novo ficheiro."
@@ -3681,11 +3681,11 @@ msgid ""
36813681
"Can't play the next time shift file!\n"
36823682
"Switch to live TV and restart time shift ?"
36833683
msgstr ""
3684-
"Não é possível reproduzir o próximo arquivo do time shift!\n"
3684+
"Não é possível reproduzir o próximo ficheiro do time shift!\n"
36853685
"Mude para a TV ao vivo e reiniciar o time shift?"
36863686

36873687
msgid "Can't play the previous time shift file! You can try again."
3688-
msgstr "Não é possível reproduzir o arquivo de time shift anterior! Você pode tentar novamente."
3688+
msgstr "Não é possível reproduzir o ficheiro de time shift anterior! Pode tentar novamente."
36893689

36903690
msgid "Can't unmount partition, make sure it is not being used for swap or record/time shift paths"
36913691
msgstr ""
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgid "Choose the location where the EPG data will be stored when the %s %s is s
41864186
msgstr "Escolha o local onde os dados EPG serão armazenados quando o %s %s for desligado. O local deve estar disponível no momento da inicialização."
41874187

41884188
msgid "Choose the name of the file that holds the EPG data when the %s %s is shut down. This can be handy to differentiate between several boxes."
4189-
msgstr "Escolha o nome do arquivo que contém os dados EPG quando o %s %s for desligado. Isso pode ser útil para diferenciar entre várias boxes."
4189+
msgstr "Escolha o nome do ficheiro que contém os dados EPG quando o %s %s for desligado. Isso pode servir para diferenciar entre várias boxes."
41904190

41914191
msgid "Choose the option to correct invalid EPG data."
41924192
msgstr "Escolha a opção para corrigir dados EPG inválidos."
@@ -6455,7 +6455,7 @@ msgid "Distribution build date"
64556455
msgstr "Data da compilação da distribuição"
64566456

64576457
msgid "Distribution file system"
6458-
msgstr "Sistema de arquivos da distribuição"
6458+
msgstr "Sistema de ficheiros da distribuição"
64596459

64606460
msgid "Distribution folder"
64616461
msgstr "Pasta da distribuição"
@@ -7567,7 +7567,7 @@ msgstr ""
75677567

75687568
#, python-format
75697569
msgid "Error %d: System information file '%s' can't be read! (%s)"
7570-
msgstr "Erro %d: O arquivo de informações do sistema '%s' não pode ser lido! (%s)"
7570+
msgstr "Erro %d: O ficheiro de informações do sistema '%s' não pode ser lido! (%s)"
75717571

75727572
#, python-format
75737573
msgid "Error %d: Unable to change password! (%s)"
@@ -9231,13 +9231,13 @@ msgid "Here can set the EPG will alway open at the current channel, the first ch
92319231
msgstr ""
92329232

92339233
msgid "Here you can browse (but not modify) the files that are added to the backupfile by default (E2-setup, channels, network)."
9234-
msgstr "Aqui você pode procurar (mas não modificar) os arquivos que são adicionados ao arquivo copia de segurança por padrão (configuração E2, canais, rede)."
9234+
msgstr "Aqui pode procurar (mas não modificar) os ficheiros adicionados ao ficheiro copia de segurança por padrão (configuração E2, canais, rede)."
92359235

92369236
msgid "Here you can select which files should be excluded from the backup."
92379237
msgstr "Aqui pode selecionar os ficheiros que devem ser excluídos da cópia de segurança."
92389238

92399239
msgid "Here you can select which files should be updated with a online update"
9240-
msgstr "Aqui você pode selecionar quais arquivos devem ser atualizados com uma atualização on-line"
9240+
msgstr "Aqui pode selecionar quais ficheiros devem ser atualizados com uma atualização on-line"
92419241

92429242
msgid "Here you can set what is called when pressing the 'Info' key."
92439243
msgstr ""
@@ -11113,7 +11113,7 @@ msgid "Manage the highlighted %s / list of %s"
1111311113
msgstr ""
1111411114

1111511115
msgid "Manage your online update files"
11116-
msgstr "Gerenciar seus arquivos de atualização online"
11116+
msgstr "Gerir os seus ficheiros de atualização online"
1111711117

1111811118
msgid "Manual"
1111911119
msgstr "Manual"
@@ -16270,7 +16270,7 @@ msgid "Select 'Yes' to show Softcam packages in the Download Plugins screen."
1627016270
msgstr ""
1627116271

1627216272
msgid "Select 'Yes' to show directories at the top/start of the list, or select 'No' to show files first."
16273-
msgstr "Selecione 'Sim' para mostrar os diretórios no topo/início da lista ou selecione 'Não' para mostrar os arquivos primeiro."
16273+
msgstr "Selecione 'Sim' para mostrar os diretórios no topo/início da lista ou selecione 'Não' para mostrar os ficheiros primeiro."
1627416274

1627516275
msgid "Select 'Yes' to show driver packages in the Download Plugins screen."
1627616276
msgstr ""
@@ -17700,7 +17700,7 @@ msgid "Short filenames"
1770017700
msgstr "Nomes curtos de ficheiros"
1770117701

1770217702
msgid "Short filenames with time"
17703-
msgstr "Nomes de arquivos curtos com o tempo"
17703+
msgstr "Nomes de ficheiros curtos com o tempo"
1770417704

1770517705
msgid "Should the crash counter be reset to prevent a restart?"
1770617706
msgstr ""
@@ -19664,7 +19664,7 @@ msgstr ""
1966419664

1966519665
#
1966619666
msgid "Switch to file list"
19667-
msgstr "Mudar para a lista de arquivos"
19667+
msgstr "Mudar para a lista de ficheiro"
1966819668

1966919669
msgid "Switch to file list panel"
1967019670
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)