[IMP] elearning: clarification content types plus various edits

task-4902005

closes #14389

X-original-commit: 71c9870
Signed-off-by: Audrey Vandromme (auva) <[email protected]>
Signed-off-by: Siobhan McGonigle (mcsi) <[email protected]>

Author: mcsi-odoo