Sort packages in "dependency size" list consistently with chart

[nicolo-ribaudo]

Describe the feature

It'd be great if the order in the tooltip was reversed, to match the order in the graph. Especially when there are many dependencies like in this case, it's quite difficult to distinguish similar colors, and relying on order helps.

Additional information

• Would you be willing to help implement this feature?

Final checks

• Read the contribution guide.
• Check existing issues.

[graphieros]

Hint: remove .toReversed() from stackbarTooltipPoints
Second hint: please be a human