Update back-end dependencies

CHANGELOG.md

@@ -28,13 +28,14 @@ Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 
 #### Back-end dependencies
 
-- Update `Django` to `5.1.5`
-- Update `black` to `24.10.0`
+- Update `Django` to `5.1.6`
+- Update `black` to `25.1.0`
 - Update `django-debug-toolbar` to `5.0.1`
 - Update `gunicorn` to `23.0.0`
+- Update `isort` to `6.0.0`
 - Update `psycopg` to `3.2.4`
 - Update `redis` to `5.2.1`
-- Update `whitenoise` to `6.8.2`
+- Update `whitenoise` to `6.9.0`
 
 #### Front-end dependencies
 

README.md

@@ -14,7 +14,7 @@ practices](https://nickjanetakis.com/blog/best-practices-around-production-ready
 based on building and deploying dozens of assorted Dockerized web apps since
 late 2014.
 
-**This app is using Django 5.1.5 and Python 3.13.2**. The screenshot doesn't get
+**This app is using Django 5.1.6 and Python 3.13.2**. The screenshot doesn't get
 updated every time I bump the versions:
 
 [![Screenshot](.github/docs/screenshot.jpg)](https://github.com/nickjj/docker-django-example/blob/main/.github/docs/screenshot.jpg?raw=true)

requirements-lock.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
 amqp==5.3.1
 asgiref==3.8.1
 billiard==4.2.1
-black==24.10.0
+black==25.1.0
 celery==5.4.0
 click==8.1.8
 click-didyoumean==0.3.1
 click-plugins==1.1.1
 click-repl==0.3.0
-Django==5.1.5
+Django==5.1.6
 django-debug-toolbar==5.0.1
 flake8==7.1.1
 gunicorn==23.0.0
-isort==5.13.2
+isort==6.0.0
 kombu==5.4.2
 mccabe==0.7.0
 mypy-extensions==1.0.0
@@ -30,4 +30,4 @@ sqlparse==0.5.3
 tzdata==2025.1
 vine==5.1.0
 wcwidth==0.2.13
-whitenoise==6.8.2
+whitenoise==6.9.0

requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-Django==5.1.5
+Django==5.1.6
 gunicorn==23.0.0
-whitenoise==6.8.2
+whitenoise==6.9.0
 django-debug-toolbar==5.0.1
 
 psycopg==3.2.4
@@ -9,7 +9,7 @@ redis==5.2.1
 celery==5.4.0
 
 flake8==7.1.1
-isort==5.13.2
-black==24.10.0
+isort==6.0.0
+black==25.1.0
 
 setuptools==75.8.0