feat: allow closing photos and videos with a swipe gesture (#5609)

[kikoso]

🖼️ Screenshots

🏚️ Before	🏡 After
N/A	(See video below)
N/A	https://github.com/user-attachments/assets/9c9efe16-730d-45db-b872-ea97996c7cbd

• Fix Be able to close photos and videos by swipe gesture #5609

🚧 TODO

• Implement SwipeToCloseLayout for vertical gesture detection
• Integrate SwipeToCloseLayout into FullScreenImageActivity
• Integrate SwipeToCloseLayout into FullScreenMediaActivity

🏁 Checklist

• ⛑️ Tests (unit and/or integration) are included or not needed
• 🔖 Capability is checked or not needed
• 🔙 Backport requests are created or not needed: /backport to stable-xx.x
• 📅 Milestone is set
• 🌸 PR title is meaningful (if it should be in the changelog: is it meaningful to users?)

[kikoso]

@AndyScherzinger , @nickvergessen , I have added this PR fixing #5609 . #5398 would be a natural next candidate to get fixed, I might tackle it in a different PR.