newrelic · jmiraNR · Jun 23, 2025 · Jun 21, 2025
diff --git a/src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/costs.mdx b/src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/costs.mdx
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: Costos de consumo de New Relic AI
+metaDescription: Understand the costs associated with using New Relic AI.
+freshnessValidatedDate: never
+translationType: machine
+---
+
+Su uso de la característica New Relic AI se facturará a partir del 4 de junio de 2025, de acuerdo con su pedido. Los costos asociados con esta característica están determinados por los siguientes factores, según corresponda al modelo de precios asociado con su cuenta:
+
+## Calcular núcleo (medido en núcleo CCU)
+
+Se incurre en costos para obtener sus telemetry data mediante la ejecución de consulta (NRQL, NerdGraph). El consumo solo se produce si la ejecución de la consulta es exitosa. La ejecución de consulta (obtención de datos) consume Core CCU.
+
+## Calcular avanzado (medido en CCU avanzado)
+
+Se incurre en costos por el razonamiento de IA y la generación de consultas. El consumo siempre ocurre cuando el modelo de IA procesa su símbolo. La respuesta, el razonamiento o el resumen de la IA consumen CCU avanzada. El uso de la vista previa fue gratis. El consumo de disponibilidad general (GA) de CCU avanzadas seguirá las tarifas publicadas por New Relic (actualmente alrededor de $0,60 por aCCU).
+
+Ejemplos de funciones New Relic AI monetizadas que consumen CCU avanzados:
+
+* **Lenguaje natural a NRQL (NL2NRQL):** haga preguntas en un inglés sencillo. Obtenga consulta y resultados NRQL .
+* **Explica este error:** Haz clic para obtener explicaciones de New Relic AI para logs y rastreos del stack de errors inbox.
+* **Inteligencia de respuesta:** características como **incident impact analysis** y **what happened last time?** se encontró en la página de problemas que emplea New Relic AI para ayudar en la respuesta a incidentes.
+* **Integración agente:** conecte New Relic a plataformas como GitHub Copilot, Gemini y ServiceNow, para un flujo de trabajo entre herramientas.
+
+## Cómo rastrear y gestionar el uso de New Relic AI
+
+New Relic proporciona transparencia total en el consumo de CCU a través de la UI de uso.
+
+Para obtener más detalles sobre los precios, comunicar con nuestro equipo de ventas o consulte su pedido.
+
+## Preguntas frecuentes
+
+<Collapser id="ga-charges" title="¿Necesitaré el SKU Calcular avanzado para seguir usando New Relic AI luego del 4 de junio?">
+  Sí.
+</Collapser>
+
+<Collapser id="preview-charges" title="¿Me cobrarán por usar New Relic AI antes del 4 de junio?">
+  No. El uso de la vista previa es gratis. La facturación solo comienza para ciertas características en GA.
+</Collapser>
+
+<Collapser id="error-charges" title="¿Un error significa que no se me cobrará?">
+  En caso de errores en la obtención de datos (como una consulta fallida), no se aplicará ningún cargo. Para el razonamiento de IA (procesamiento LLM), el uso se factura una vez que se realiza el procesamiento, incluso si la respuesta no es perfecta. Por ejemplo, si emplea la característica NL2NRQL y se genera una consulta NRQL válida pero no se puede ejecutar, consumirá aCCUs pero no cCCUs.
+</Collapser>
+
+<Collapser id="free-user-charges" title="¿Puede el usuario gratis generar cargos por IA?">
+  Sí. Cualquier usuario que interactúe con New Relic AI puede causar cargos de CCU; los cargos están vinculados a la cuenta, no al tipo de usuario.
+</Collapser>
+
+<Collapser id="avoid-ai" title="¿Puedo evitar el uso de la característica AI?">
+  Absolutamente. Las funciones de IA son de subscripción manual y la mayoría se activan manualmente. Nadie está obligado a emplearlos.
+</Collapser>
+
+<Collapser id="free-usage" title="¿Existe una asignación gratis para el uso de IA?">
+  No existe ningún nivel estándar gratis a partir del 4 de junio de 2025. Todo uso de IA consume las ACU indicadas.
+</Collapser>
+
+<Collapser id="free-usage" title="¿Cómo se facturan la integración agentiva y la inteligencia de respuesta?">
+  Cada vez que estas características invocan herramientas New Relic AI mediante razonamiento de IA, las aCCU se consumen de la misma manera.
+</Collapser>
diff --git a/src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/knowledge-integration/knowledge-connector.mdx b/src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/knowledge-integration/knowledge-connector.mdx
@@ -0,0 +1,202 @@
+---
+title: Conector de conocimiento New Relic AI
+metaDescription: Integration of knowledge connector is a GenAI assistant for observability that will help you understand and improve your system by integrating knowledge connector with your confluence
+tags: null
+freshnessValidatedDate: never
+translationType: machine
+---
+
+<Callout title="avance">
+  Todavía estamos trabajando en esta característica, ¡pero nos encantaría que la probaras!
+
+  Si tiene preguntas o comentarios, o si necesita ayuda durante la vista previa del editor <DNT>**Instrumentation**</DNT> del agente .NET, envíe un correo electrónico a [[email protected]](mailto:[email protected]).
+
+  Esta característica se proporciona actualmente como parte de un programa de vista previa de conformidad con nuestras [políticas de prelanzamiento](/docs/licenses/license-information/referenced-policies/new-relic-pre-release-policy).
+</Callout>
+
+El conector New Relic AI Knowledge admite la integración con un solo clic con fuentes de datos como Confluence.
+
+## Requisitos previos
+
+Para que el conector de Confluence funcione correctamente, se requieren los siguientes alcances para el token de API de Confluence:
+
+* `read:confluence-content.all`
+* `read:confluence-space.summary`
+* `read:content:confluence`
+* `read:content-details:confluence`
+
+Además, el esquema de URL debe ser el siguiente: [https:\\/\\/api.atlassian.com\\/ex\\/confluence\\/cloud\_id](https://api.atlassian.com/ex/confluence/cloud_id)
+
+## Configuración del conector
+
+Para comenzar a indexar su contenido de Confluence y beneficiarse del conector de conocimiento con New Relic AI, siga los pasos mencionados:
+
+<Steps>
+  <Step>
+    Navegue hasta <DNT>[**one.newrelic.com**](https://one.newrelic.com) &gt; **Integrations &amp; Agents**</DNT>.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Busque <DNT>**NRAI Knowledge Connectors**</DNT>.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Seleccione <DNT>**Confluence NRAI Knowledge Connector**</DNT>.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Introduzca los detalles del conector como:
+
+    <table>
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>
+            Nombre del campo
+          </th>
+
+          <th>
+            Descripción
+          </th>
+        </tr>
+      </thead>
+
+      <tbody>
+        <tr>
+          <td>
+            Nombre del conector
+          </td>
+
+          <td>
+            Ingrese un nombre único para su conector, por ejemplo <DNT>**Demo connector**</DNT>.
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <td>
+            Categoría de conocimiento
+          </td>
+
+          <td>
+            Seleccione la categoría de conocimiento de la lista desplegable, esto ayudará a New Relic AI a buscar información en el lugar correcto.
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Haga clic en <DNT>**Continue**</DNT>.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    En la página <DNT>**Data source authentication**</DNT> , ingrese la información requerida para autenticar su fuente de datos. Haga clic en <DNT>**Continue**</DNT>.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    En la página Configurar fuente de datos, ingrese la información requerida y defina qué documentos deben recuperar con qué frecuencia. Haga clic en <DNT>**Create**</DNT>.
+  </Step>
+
+  <Step>
+    Una vez configurada correctamente, verá el estado de su conector en la página de descripción general del conector.
+
+    <table>
+      <thead>
+        <tr>
+          <th>
+            Nombre del campo
+          </th>
+
+          <th>
+            Descripción
+          </th>
+        </tr>
+      </thead>
+
+      <tbody>
+        <tr>
+          <td>
+            Status
+          </td>
+
+          <td>
+            Le muestra si la fuente de datos está disponible para New Relic AI
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <td>
+            Last Synced
+          </td>
+
+          <td>
+            Muestra cuándo se actualizaron los datos por última vez
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <td>
+            Syncing
+          </td>
+
+          <td>
+            Si esta opción está desactivada, no se producirán nuevas actualizaciones de datos. Los datos existentes permanecerán sin cambios.
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <td>
+            Delete Connector
+          </td>
+
+          <td>
+            Al eliminar un conector se eliminarán todos los datos indexados.
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+  </Step>
+</Steps>
+
+## Conectores compatibles:
+
+<Callout title="importante">
+  Si desea realizar una solicitud para un conector no compatible, complete este [formulario](https://forms.gle/ZHs4mpFKdsqtfNJW7).
+</Callout>
+
+Aquí están los conectores compatibles:
+
+<table>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th>
+        Conector
+      </th>
+
+      <th>
+        Objetivo
+      </th>
+    </tr>
+  </thead>
+
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>
+        Confluence
+      </td>
+
+      <td>
+        Conéctate con tus retrodocs para comprender &quot;¿Cómo se resolvieron problemas similares en el pasado?&quot;
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        Custom Documents
+      </td>
+
+      <td>
+        Para indexar archivos como pdf, csv, txt, etc.
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>