Cannot run CLI on Arm (e.g. Mac)

[surchs]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Expected Behavior

As a user on an arm64 architecture, I can follow the same instructions as a user on x64 architecture when running the CLI docker images

Current Behavior

We are only building and publishing images for x64, and then these images are not runnable on recent arm-based Macs.

Error message

No response

Environment

No response

How to reproduce

This came up during a setup for a user on a recent Mac

Anything else?

We should use docker multiplatform builds to also build and publish for arm, at least the tools we expect users to run locally on their machines: https://docs.docker.com/build/building/multi-platform/