AdhocAlderspensjonGjtVarselBrev

pensjon-brevbaker-api-model/gradle.properties

@@ -1 +1 @@
-version=138
+version=139

pensjon-brevbaker-api-model/src/main/kotlin/no/nav/pensjon/brev/api/model/maler/Pesysbrevkoder.kt

@@ -15,6 +15,7 @@ object Pesysbrevkoder {
         PE_AP_ADHOC_2024_GJR_AP_MNTINDV_2,
         PE_UT_ADHOC_2024_INFO_HVILENDE_RETT_4_AAR,
         PE_UT_ADHOC_2024_MIDL_OPPHOER_HVILENDE_RETT_10_AAR,
+        PE_AP_ADHOC_2025_VARSELBREV_GJT_KAP_20,
         PE_AP_INFO_ALDERSOVERGANG_67_AAR_AUTO,
         PE_AP_AVSLAG_UTTAK_FOER_NORMERT_PENSJONSALDER_AUTO,
         PE_OMSORG_EGEN_AUTO,

pensjonsmaler/build.gradle.kts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import org.gradle.api.tasks.testing.logging.TestLogEvent
 import org.jetbrains.kotlin.gradle.dsl.JvmTarget
 
-val apiModelVersion = 138
+val apiModelVersion = 139
 
 val apiModelJavaTarget: String by System.getProperties()
 

pensjonsmaler/src/main/kotlin/no/nav/pensjon/brev/maler/ProductionTemplates.kt

@@ -22,6 +22,7 @@ object ProductionTemplates : AllTemplates {
         AdhocAFPInformasjonOekningToleransebeloep,
         AdhocAlderspensjonFraFolketrygden,
         AdhocAlderspensjonFraFolketrygden2,
+        AdhocAlderspensjonGjtVarselBrev,
         AdhocFeilEtteroppgjoer2023,
         AdhocGjenlevendEtter1970,
         AdhocInformasjonHvilendeRett4Aar,

pensjonsmaler/src/main/kotlin/no/nav/pensjon/brev/maler/adhoc/AdhocAlderspensjonGjtVarselBrev.kt

@@ -0,0 +1,147 @@
+package no.nav.pensjon.brev.maler.adhoc
+
+import no.nav.pensjon.brev.api.model.maler.EmptyBrevdata
+import no.nav.pensjon.brev.api.model.maler.Pesysbrevkoder
+import no.nav.pensjon.brev.template.AutobrevTemplate
+import no.nav.pensjon.brev.template.Language.*
+import no.nav.pensjon.brev.template.dsl.*
+import no.nav.pensjon.brev.template.dsl.helpers.TemplateModelHelpers
+import no.nav.pensjon.brevbaker.api.model.LetterMetadata
+
+@TemplateModelHelpers
+object AdhocAlderspensjonGjtVarselBrev : AutobrevTemplate<EmptyBrevdata> {
+
+    override val kode = Pesysbrevkoder.AutoBrev.PE_AP_ADHOC_2025_VARSELBREV_GJT_KAP_20
+
+    override val template = createTemplate(
+        name = kode.name,
+        letterDataType = EmptyBrevdata::class,
+        languages = languages(Bokmal, Nynorsk, English),
+        letterMetadata = LetterMetadata(
+            displayTitle = "Nav har beregnet for høyt gjenlevendetillegg",
+            isSensitiv = false,
+            distribusjonstype = LetterMetadata.Distribusjonstype.VIKTIG,
+            brevtype = LetterMetadata.Brevtype.INFORMASJONSBREV,
+        )
+    ) {
+        title {
+            text(
+                Bokmal to "Gjenlevendetillegget i alderspensjonen din blir mindre",
+                Nynorsk to "Attlevandetillegget i alderspensjonen din blir mindre",
+                English to "The survivor's supplement in your retirement pension will be reduced"
+            )
+        }
+        outline {
+            title1 {
+                text(
+                    Bokmal to "Forhåndsvarsel",
+                    Nynorsk to "Førehandsvarsel",
+                    English to "Prior notification"
+                )
+            }
+            paragraph {
+                text(
+                    Bokmal to "Vi har oppdaget en feil i beregningen av gjenlevendetillegget i pensjonen din. " +
+                            "Det har vært satt for høyt, og vi skal nå rette opp i dette. " +
+                            "Du vil få et nytt vedtak med informasjon om det riktige beløpet når justeringen er gjort.",
+                    Nynorsk to "Vi har oppdaga ein feil i berekninga av attlevandetillegget i pensjonen din. " +
+                            "Det har vore sett for høgt, og vi skal no rette opp i dette. " +
+                            "Du vil få eit nytt vedtak med informasjon om det rette beløpet når justeringa er gjord.",
+                    English to "We have discovered an error in the calculation of the survivor's supplement in your pension. " +
+                            "It was set too high, and we will now rectify this. You will receive a new decision with " +
+                            "information about the correct amount when the adjustment has been made.",
+                )
+            }
+            paragraph {
+                text(
+                    Bokmal to "Nav vil ikke kreve tilbake det du har fått for mye utbetalt.",
+                    Nynorsk to "Nav vil ikkje krevje tilbake det du har fått for mykje utbetalt.",
+                    English to "Nav will not claim repayment of the amount that was overpaid.",
+                )
+            }
+
+            title1 {
+                text(
+                    Bokmal to "Hva har skjedd?",
+                    Nynorsk to "Kva har skjedd?",
+                    English to "What has happened?"
+                )
+            }
+            paragraph {
+                text(
+                    Bokmal to "Du får et gjenlevendetillegg i den delen av alderspensjonen din som beregnes etter nye " +
+                            "regler (kapittel 20 i folketrygdloven). Du har tidligere fått et vedtak med informasjon om " +
+                            "at dette tillegget gradvis skal fases ut. Det skjer ved at tillegget reduseres like mye som " +
+                            "alderspensjonen din øker ved den årlige reguleringen. Gjenlevendetillegget vil derfor bli " +
+                            "lavere hvert år og til slutt bli helt borte.",
+                    Nynorsk to "Du får eit attlevandetillegg i den delen av alderspensjonen din som blir berekna etter " +
+                            "nye reglar (kapittel 20 i folketrygdlova). Du har tidlegare fått eit vedtak med informasjon " +
+                            "om at dette tillegget gradvis skal fasast ut. Det skjer ved at tillegget blir redusert like " +
+                            "mykje som alderspensjonen din aukar ved den årlege reguleringa. Attlevandetillegget vil difor " +
+                            "bli lågare kvart år og til slutt bli heilt borte.",
+                    English to "You receive a survivor's supplement in the part of your retirement pension that is " +
+                            "calculated according to new rules (chapter 20 of the National Insurance Act). " +
+                            "You have previously received a decision with information that this supplement will be " +
+                            "gradually phased out. This is done by reducing the supplement by an amount equal to the " +
+                            "annual increase in your retirement pension. The survivor's supplement will therefore become " +
+                            "lower each year and will eventually disappear completely. ",
+                )
+            }
+            paragraph {
+                text(
+                    Bokmal to "I reguleringen mai 2024 ble tillegget ditt redusert, men ved en feil har det senere økt " +
+                            "igjen. Det betyr at du har fått for mye utbetalt pensjon. Vi vil nå rette opp feilen og " +
+                            "justere pensjonen din til riktig beløp.",
+                    Nynorsk to "I reguleringa mai 2024 vart tillegget ditt redusert, men ved ein feil har det seinare " +
+                            "auka att. Det betyr at du har fått for mykje utbetalt pensjon. Vi vil no rette opp feilen " +
+                            "og justere pensjonen din til rett beløp.",
+                    English to "In the adjustment in May 2024, your supplement was reduced, but due to an error it has " +
+                            "later increased again. This means that you have been paid too much pension. We will now " +
+                            "correct the error and adjust your pension to the correct amount.",
+                )
+            }
+
+            title1 {
+                text(
+                    Bokmal to "Har du spørsmål eller vil uttale deg?",
+                    Nynorsk to "Har du spørsmål eller vil uttale deg?",
+                    English to "If you have any questions or would like to make a statement, please let us know",
+                )
+            }
+
+            paragraph {
+                text(
+                    Bokmal to "Du har rett til å uttale deg i saken. Fristen for å uttale deg er 14 dager etter at du " +
+                            "har fått dette brevet. Uttalelsen bør være skriftlig. Du kan skrive til oss på nav.no/kontakt",
+                    Nynorsk to "Du har rett til å uttale deg i saka. Fristen for å uttale deg er 14 dagar etter at du " +
+                            "har fått dette brevet. Fråsegna bør vere skriftleg. Du kan skrive til oss på nav.no/kontakt",
+                    English to "You have the right to submit a statement on your case. The deadline for commenting is " +
+                            "14 days after you receive this letter. You can submit a statement by logging in to nav.no/contact",
+                )
+            }
+
+
+            paragraph {
+                text(
+                    Bokmal to "Hvis vi ikke hører noe fra deg, vil saken bli behandlet med de opplysningene vi har informert om ovenfor.",
+                    Nynorsk to "Om vi ikkje høyrer frå deg, vil saka bli behandla med dei opplysningane vi har informert om ovanfor.",
+                    English to "If we do not hear from you, the case will be processed with the information we have provided above.",
+                )
+            }
+
+            paragraph {
+                text(
+                    Bokmal to "Du finner mer informasjon om gjenlevendetillegg på nav.no/alderspensjon-gjenlevende. " +
+                            "På nav.no/kontakt kan du chatte eller skrive til oss. Hvis du ikke finner svar på nav.no, " +
+                            "kan du ringe oss på telefon 55 55 33 34, hverdager kl. 09:00-15:00.",
+                    Nynorsk to "Du finn meir informasjon om attlevandetillegg på nav.no/alderspensjon-gjenlevende. " +
+                            "På nav.no/kontakt kan du chatte eller skrive til oss. Om du ikkje finn svar på nav.no, " +
+                            "kan du ringje oss på telefon 55 55 33 34, kvardagar kl. 09:00-15:00.",
+                    English to "You can find more information about survivor's pension at nav.no/alderspensjon/en. " +
+                            "At nav.no/contact you can chat or write to us. If you do not find the answer at nav.no, " +
+                            "you can call us at +47 55 55 33 34, weekdays 09:00–15:00.",
+                )
+            }
+        }
+    }
+}

pensjonsmaler/src/test/kotlin/no/nav/pensjon/brev/maler/adhoc/AdhocTest.kt

@@ -139,4 +139,13 @@ class AdhocTest {
             English
         )
     }
+
+    @Test
+    fun `testAdhocAlderspensjonGjtVarselBrev pdf`() {
+        testAdhocPdf(
+            AdhocAlderspensjonGjtVarselBrev.template,
+            pdfName = AdhocAlderspensjonGjtVarselBrev.kode.name,
+            Bokmal, Nynorsk, English
+        )
+    }
 }