console.lua: improve the hovered item calculation #15673
+19
−16
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
console.lua: improve the hovered item calculation
Currently determine_hovered_item() assumes that each item is opts.font_size pixels tall, which usually works well. This breaks with fonts that get drawn taller than that, such as Japanese text, which makes the calculation inaccurate for the top items and clips the counter. A couple of users reported that it is inaccurate for them for the top items even with ASCII characters in track selectors, presumably because the circles are taken from a different font and make all lines taller.
To fix this place each selectable item in its own ASS event positioned like determine_hovered_item() expects.
This should fix @sfan5's issue.