Update translation files

Co-authored-by: Allan Nordhøy <[email protected]> Co-authored-by: Eric <[email protected]> Co-authored-by: Gediminas Murauskas <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]> Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Co-authored-by: bgo-eiu <[email protected]> Co-authored-by: dervist <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/bs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/pa_PK/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/zh_Hans/ Translation: Molly Instant Messenger/Molly App
mollyim · Nov 23, 2022 · dba9f3e · dba9f3e
1 parent de2f203
commit dba9f3e
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 93 additions and 7 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings2.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings2.xml
@@ -83,4 +83,9 @@
     <string name="BiometricDialogFragment__please_confirm_it_is_really_you_to_access_molly">Da biste koristili Molly, potvrdite da ste to Vi</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__lock_molly_access_with_fingerprint_or_face_recognition">Zaključaj Molly otiskom prsta ili prepoznavanjem lica</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__no_biometric_features_available_on_this_device">Ovaj uređaj nema biometrijskih funkcija</string>
-</resources>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Uključi priče</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Automatski provjeriti ažuriranja\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Provjeri ažuriranja</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly može povremeno provjeriti ima li novih verzija i upitati Vas da ih instalira.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Bit ćete obaviješteni kad ažuriranja budu dostupna</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings2.xml b/app/src/main/res/values-de/strings2.xml
@@ -83,4 +83,9 @@
         <item quantity="one">%d verbundenes Gerät</item>
         <item quantity="other">%d verbundene Geräte</item>
     </plurals>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Automatisch nach Aktualisierungen suchen\?</string>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Geschichten einschalten</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Nach Aktualisierungen suchen</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly kann in regelmäßigen Abständen nach neuen Versionen suchen und dich auffordern, diese zu installieren.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Du wirst benachrichtigt, wenn neue Versionen verfügbar sind</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings2.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings2.xml
@@ -42,4 +42,20 @@
         <item quantity="other">%d linkitettyä laitteeta</item>
     </plurals>
     <string name="BlockUnblockDialog_delete_this_contact">Poistetaanko tämä yhteystieto\?</string>
+    <string name="preferences__beta_versions_are_intended_for_testing_purposes_and_may_contain_bugs">Beta-versiot on tarkoitettu testaustarkoituksiin, ja ne voivat sisältää virheitä</string>
+    <string name="preferences_network__hostname_or_ip_address">Isäntänimi tai IP-osoite</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly voi tarkistaa säännöllisesti uudet versiot ja pyytää sinua asentamaan ne.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Sinulle ilmoitetaan, kun päivityksiä on saatavilla</string>
+    <string name="WipeMemoryService_clearing_unencrypted_data_from_ram">Salaamattomien tietojen poistaminen RAM-muistista</string>
+    <string name="preferences__block_unknown">Estä tuntematon</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__schedule">Aikataulu</string>
+    <string name="arrays__daily">Päivittäin</string>
+    <string name="arrays__weekly">Viikoittain</string>
+    <string name="BackupsPreferenceFragment__change_schedule">Muuta aikataulua</string>
+    <string name="MessageRetrievalService_ready_to_receive_messages">Valmiina vastaanottamaan viestejä</string>
+    <string name="DozeReminder_tap_to_allow_molly_to_retrieve_messages_while_the_device_is_in_standby">Napauttamalla voit sallia Mollyn hakea viestejä laitteen ollessa valmiustilassa.</string>
+    <string name="HelpSettingsFragment__molly_im_website">Molly.im-verkkosivusto</string>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Ota tarinat käyttöön</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Tarkista päivitykset automaattisesti\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Tarkista päivitykset</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings2.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings2.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="preferences__automatic_lockdown">Verrouillage automatique</string>
     <string name="preferences__protect_molly_database_with_a_passphrase">Protéger la base de données de Molly avec une phrase secrète</string>
     <string name="preferences__passphrase_lock">Chiffrement de la base de données</string>
-    <string name="arrays__on_inactivity_timeout">Si un certain passe sans que vous déverrouilliez votre appareil</string>
+    <string name="arrays__on_inactivity_timeout">Si un certain temps passe sans que vous déverrouilliez votre appareil</string>
     <string name="RegistrationActivity_network_settings">Paramètres réseau</string>
     <string name="ApplicationPreferencesActivity_network_summary">Proxy %1$s</string>
     <string name="NetworkPreferenceFragment_molly_wont_connect_without_orbot_which_is_not_installed_on_this_device">Molly ne se connectera pas sans Orbot, qui n\'est pas installé sur cet appareil.</string>
@@ -84,4 +84,9 @@
         <item quantity="many">%d appareils liés</item>
         <item quantity="other">%d appareils liés</item>
     </plurals>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Activer les histoires</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Vérifier les mises à jour automatiquement \?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Rechercher des mises à jour</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly peut vérifier périodiquement la présence de nouvelles versions et vous demander de les installer.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Vous serez informé·e quand des mises à jour seront disponibles</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings2.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings2.xml
@@ -84,4 +84,9 @@
         <item quantity="few">%d povezana uređaja</item>
         <item quantity="other">%d povezanih uređaja</item>
     </plurals>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Uključi priče</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Automatski tražiti nove verzije\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly može periodično tražiti nova izdanja i zatražiti da ih instaliraš.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Traži nove verzije</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Dobit ćeš obavijest kad postoje nove verzije</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings2.xml b/app/src/main/res/values-it/strings2.xml
@@ -84,4 +84,9 @@
         <item quantity="many">%d dispositivi collegati</item>
         <item quantity="other">%d dispositivi collegati</item>
     </plurals>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Attiva le storie</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Controlla gli aggiornamenti</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Controllare automaticamente gli aggiornamenti\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly può controllare periodicamente la presenza di nuove versioni e chiedere all\'utente di installarle.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Sarai avvisato/avvisata quando saranno disponibili gli aggiornamenti</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings2.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings2.xml
@@ -85,4 +85,9 @@
         <item quantity="many">%d התקנים מקושרים</item>
         <item quantity="other">%d התקנים מקושרים</item>
     </plurals>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">איתור עדכונים</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">ל־Molly יש אפשרות לאתר מהדורות חדשות אוטומטית ולבקש ממך להתקין אותן.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">תישלח אליך התראה כשיש עדכונים</string>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">הפעלת סיפורים</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">לאתר עדכונים אוטומטית\?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings2.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings2.xml
@@ -24,10 +24,10 @@
     <string name="NetworkPreferenceFragment_a_valid_port_number_is_between_0_and_65535">Galiojantis prievado numeris yra nuo 0 iki 65535</string>
     <string name="ProxyManager_successfully_started_orbot">Orbot veikia</string>
     <string name="BlockUnblockDialog_deleted_contacts_are_still_able_to_call_you_or_send_you_messages">Ištrinti adresatai vis dar gali jums skambinti arba siųsti žinutes, nebent jie taip pat yra užblokuoti.</string>
-    <string name="BlockUnblockDialog_your_chat_history_with_s_will_be_deleted_and_s_will_be_removed_from_your_phone_contacts">Jūsų pokalbis su %1$s bus ištrintas, o %1$s bus pašalintas iš jūsų telefono kontaktų.</string>
+    <string name="BlockUnblockDialog_your_chat_history_with_s_will_be_deleted_and_s_will_be_removed_from_your_phone_contacts">Jūsų pokalbis su %1$s bus ištrintas, o %1$s bus pašalintas iš jūsų įrenginio kontaktų.</string>
     <string name="BlockUnblockDialog_your_chat_history_with_s_will_be_deleted">Jūsų pokalbis su %1$s bus ištrintas.</string>
     <string name="BlockUnblockDialog_delete_this_contact">Ištrinti šį kontaktą\?</string>
-    <string name="ConversationSettingsFragment__add_to_your_phones_contacts">Pridėti prie telefono kontaktų</string>
+    <string name="ConversationSettingsFragment__add_to_your_phones_contacts">Pridėti prie įrenginio kontaktų</string>
     <string name="ChangePassphraseDialogFragment_generating_keys_this_may_take_a_while">Raktai generuojami. Tai gali užtrukti…</string>
     <string name="ChangePassphraseDialogFragment_please_choose_a_passphrase_that_will_be_used_to_locally_encrypt_your_data_this_should_be_a_strong_passphrase">Pasirinkite slaptažodį, kuris bus naudojamas vietiniam duomenų šifravimui.\n\nTai turėtų būti stipri slaptažodžio frazė.</string>
     <string name="ChangePassphraseDialogFragment_passphrase">Slaptažodžio frazė</string>
@@ -57,13 +57,36 @@
     <string name="preferences__map_normal">Įprastas</string>
     <string name="preferences__block_users_youve_never_been_in_contact_with_and_who_are_not_saved_in_your_contacts">Blokuoti naudotojus, su kuriais niekada nebendravote, ir tuos, kurie nėra išsaugoti kaip adresatai.</string>
     <string name="preferences__block_unknown">Blokuoti nepažįstamus</string>
-    <string name="preferences__periodically_check_for_new_releases_and_ask_to_install_them">Periodiškai tikrinti, ar nėra naujų versijų, ir prašyti jas įdiegti.</string>
+    <string name="preferences__periodically_check_for_new_releases_and_ask_to_install_them">Periodiškai tikrinti, ar nėra naujų versijų, ir prašyti jas įdiegti</string>
     <string name="preferences__autoupdate_molly">Automatiškai atnaujinti Molly</string>
     <string name="preferences__passphrase_changed">Pakeista slaptažodžio frazė</string>
     <string name="preferences__device_lock_timeout">Įrenginio užrakinimo laikas</string>
     <string name="preferences__automatic_lockdown">Automatinis užrakinimas</string>
     <string name="arrays__tor_via_orbot">Tor per Orbot</string>
     <string name="arrays__on_inactivity_timeout">Jei tam tikrą laiką neatrakinate prietaiso</string>
-    <string name="enter_device_link_dialog__if_your_phone_cant_scan_the_qr_code_you_can_manually_enter_the_link_encoded_in_the_qr_code">Jei jūsų telefonas negali nuskaityti QR kodo, QR kode užkoduotą nuorodą galite įvesti rankiniu būdu.</string>
+    <string name="enter_device_link_dialog__if_your_phone_cant_scan_the_qr_code_you_can_manually_enter_the_link_encoded_in_the_qr_code">Jei jūsų įrenginys negali nuskaityti QR kodo, QR kode užkoduotą nuorodą galite įvesti rankiniu būdu.</string>
     <string name="HelpSettingsFragment_disable_and_delete_debug_log">Ištrinti ir išjungti derinimo žurnalą\?</string>
+    <string name="DozeReminder_tap_to_allow_molly_to_retrieve_messages_while_the_device_is_in_standby">Paspauskite, kad leistumėte Molly gauti pranešimus, kai įrenginys veikia budėjimo režimu.</string>
+    <string name="preferences__include_beta_updates">Įtraukti beta versijos atnaujinimus</string>
+    <string name="preferences__beta_versions_are_intended_for_testing_purposes_and_may_contain_bugs">Beta versijos skirtos testavimo tikslams ir gali turėti klaidų</string>
+    <string name="RegistrationActivity_molly_needs_access_to_your_contacts_and_media_in_order_to_connect_with_friends">Molly reikia kontaktų ir medijos leidimų, kad padėtų jums rasti draugus ir siųsti žinutes. Jūsų kontaktai įkeliami naudojant „Signal“ privačių kontaktų aptikimo funkciją, o tai reiškia, kad jie yra visiškai užšifruoti ir niekada nematomi „Signal“ paslaugai.</string>
+    <string name="BiometricDialogFragment__biometric_verification">Biometrinė autentifikacija</string>
+    <string name="RegistrationActivity_molly_needs_access_to_your_contacts_in_order_to_connect_with_friends">Molly reikia kontaktų leidimo, kad padėtų jums rasti draugus. Jūsų kontaktai įkeliami naudojant „Signal“ privačių kontaktų aptikimo funkciją, o tai reiškia, kad jie yra visiškai užšifruoti ir niekada nematomi „Signal“ paslaugai.</string>
+    <string name="DozeReminder_optimize_for_timely_notifications">Optimizuokite, kad pranešimai būtų gaunami laiku</string>
+    <string name="BiometricDialogFragment__please_confirm_it_is_really_you_to_access_molly">Prašome patvirtinti, kad tai tikrai jūs, kad galėtumėte naudoti Molly</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__no_biometric_features_available_on_this_device">Šiame įrenginyje nėra biometrinių funkcijų</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__please_first_setup_your_biometrics_in_android_settings">Pirmiausia nustatykite biometrinius duomenis Android nustatymuose</string>
+    <string name="BioTextPreference_no_linked_devices">Nėra susietų įrenginių</string>
+    <plurals name="BioTextPreference_n_linked_devices">
+        <item quantity="one">%d susietas įrenginys</item>
+        <item quantity="few">%d susieti įrenginiai</item>
+        <item quantity="other">%d susietų įrenginių</item>
+    </plurals>
+    <string name="DeviceAddFragment__link_without_scanning">Susieti be nuskaitymo</string>
+    <string name="PrivacySettingsFragment__lock_molly_access_with_fingerprint_or_face_recognition">Užrakinti Molly prieigą naudojant pirštų atspaudus arba veido atpažinimą</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Jums bus pranešta, kai bus prieinami atnaujinimai</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Automatiškai tikrinti, ar yra atnaujinimų\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Tikrinti ar yra atnaujinimų</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly gali periodiškai tikrinti, ar nėra naujų leidimų, ir paprašyti juos įdiegti.</string>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Įjungti istorijas</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings2.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings2.xml
@@ -83,4 +83,9 @@
         <item quantity="one">%d sammenkoblet enhet</item>
         <item quantity="other">%d sammenkoblede enheter</item>
     </plurals>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Skru på historier</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Se etter nye versjoner</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Se etter nye versjoner automatisk\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molli kan periodisk se etter nye utgaver og spørre om du vil installere dem.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Du vil få beskjed når en ny versjon er tilgjengelig</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings2.xml b/app/src/main/res/values-pa-rPK/strings2.xml
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">بلاک تے حذف کرو</string>
-</resources>
+    <string name="arrays__tor_via_orbot">اوربوٹ نال ٹور</string>
+    <string name="arrays__none">کوئی نہیں</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings2.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings2.xml
@@ -83,4 +83,9 @@
         <item quantity="one">%d bağlı aygıt</item>
         <item quantity="other">%d bağlı aygıt</item>
     </plurals>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Güncellemeler otomatik denetlensin mi\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Güncellemeleri denetle</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Güncellemeler olduğunda bilgilendirileceksiniz</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly belirli aralıklarla yeni sürümleri denetleyebilir ve sizden bunları kurmanızı isteyebilir.</string>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Hikayeleri etkinleştir</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml
@@ -82,4 +82,9 @@
     <plurals name="BioTextPreference_n_linked_devices">
         <item quantity="other">%d 台已连接设备</item>
     </plurals>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">自动检查更新吗？</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">当更新可用时，你会收到通知</string>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">打开“故事”</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">检查更新</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly 可以定期检查新版本并请求安装。</string>
 </resources>