Add comprehensive tags documentation

[mintlify]

Added detailed documentation for navigation tags in organize/navigation.mdx. The new section includes usage examples, common tag use cases (NEW, BETA, DEPRECATED, etc.), implementation across different navigation elements, and best practices.

Files changed:

• organize/navigation.mdx

---

Note

Introduces comprehensive guidance on using navigation tags to visually label sections.

• Adds a new Tags and labels section to organize/navigation.mdx explaining the tag property and visual behavior
• Provides examples for tags across groups, tabs, nested groups, and products via CodeGroup snippets
• Lists common tag use cases (e.g., NEW, BETA, DEPRECATED, PREVIEW, UPDATED, PRO/ENTERPRISE)
• Includes best practices, a Warning on case sensitivity, and a Note clarifying tags are visual-only

^{Written by Cursor Bugbot for commit bd2db2f. This will update automatically on new commits. Configure here.}