Add comprehensive tag documentation

[mintlify]

Enhanced the navigation documentation with a dedicated "Tags and labels" section that provides comprehensive guidance on using tags in navigation groups. This update includes visual examples, common tag conventions, best practices, and styling considerations to help users effectively highlight content status.

Files changed

• organize/navigation.mdx - Added new "Tags and labels" subsection with examples and best practices

---

Note

Adds comprehensive guidance for using tags in navigation.

• New "Tags and labels" subsection in organize/navigation.mdx with light/dark visuals
• JSON examples showing tag usage in groups, tabs, anchors, and products
• Common tag conventions and best practices (short text, consistency, removal, sparing use, audience)
• Styling details: tags inherit theme primary color; per-tag custom colors not supported

^{Written by Cursor Bugbot for commit 84c5848. This will update automatically on new commits. Configure here.}