Fix response type of putExtensibleStringValue in special-words spec#9953

Copilot wants to merge 6 commits intomainmicrosoft/typespec:mainfrom

copilot/fix-response-type-casemicrosoft/typespec:copilot/fix-response-type-caseCopy head branch name to clipboard