[api-documenter] Add support for deeply linked types#1326

rbuckton wants to merge 3 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/rushstack:masterfrom

rbuckton:deeplyLinkedTypesrbuckton/rushstack:deeplyLinkedTypesCopy head branch name to clipboard