Add tests for previously uncovered utility, dataset, and metadatable …#7961

jenshnielsen wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/Qcodes:mainfrom

jenshnielsen:better_coveragejenshnielsen/Qcodes:better_coverageCopy head branch name to clipboard